1
00:00:00,000 --> 00:00:00,300
.

2
00:01:42,562 --> 00:01:43,294
پدر!

3
00:02:39,495 --> 00:02:41,108
بیا تکه شیر.

4
00:03:00,827 --> 00:03:03,083
می گویند یک نفر به نام او زندگی می کند.

5
00:03:04,482 --> 00:03:06,079
پدرم مرا به نام من نامگذاری کرد.

6
00:03:06,857 --> 00:03:07,666
پشتکار.

7
00:03:08,684 --> 00:03:11,350
تا بتوانم قوی باشم و مرد حرفم باشم.

8
00:03:12,109 --> 00:03:14,316
تو هم رحم کن عمر

9
00:03:15,372 --> 00:03:16,409
منصف باش

10
00:03:18,902 --> 00:03:20,540
شمشیر عدالتت تیز باد.

11
00:03:22,295 --> 00:03:23,300
اشکالی نداره عمر؟

12
00:03:31,555 --> 00:03:32,407
عمریم.

13
00:03:38,116 --> 00:03:39,195
عمر.

14
00:03:55,289 --> 00:03:57,446
عمر، عمر.

15
00:04:08,895 --> 00:04:09,987
آیا بیانیه ای می دهید؟

16
00:04:11,799 --> 00:04:12,597
سلام دوستان.

17
00:04:13,330 --> 00:04:17,290
شریک من اردم، که شما در حال حاضر با او در حال کار بر روی این پرونده هستید، در میان ما نیست.

18
00:04:18,320 --> 00:04:22,976
با این حال، ما سخنرانی را که آقای رضا به زودی انجام خواهد داد، آماده کردیم.

19
00:04:23,489 --> 00:04:24,540
آقا رضا.

20
00:04:25,575 --> 00:04:29,535
همانطور که همه می دانید، اتهاماتی به پسرم وارد شده است.

21
00:04:30,431 --> 00:04:38,020
به خصوص مجری برنامه به نام الیف کاراجا پسرم را به گونه ای هدف قرار می دهد که روی پرونده تاثیر می گذارد.

22
00:04:38,972 --> 00:04:45,950
علاوه بر این، عایشه ارتن و خانواده اش همچنان به اتهامات بی اساس علیه ما ادامه می دهند.

23
00:04:47,661 --> 00:04:53,054
در قانون آمده است که هرکس تا زمانی که جرمش ثابت نشود بی گناه است.

24
00:04:54,053 --> 00:04:58,688
اما آنها این را نقض کردند و پسرم را هدف قرار دادند.

25
00:04:58,708 --> 00:05:01,714
و سعی کردند روی پرونده تاثیر بگذارند.

26
00:05:02,349 --> 00:05:07,102
چون روی روند پرونده تاثیر گذاشتند و آبروی ما را زدند

27
00:05:09,925 --> 00:05:15,431
درباره Elif Karaca، Fidan Erten و İbrahim Erten

28
00:05:19,780 --> 00:05:21,192
شکایت کیفری دادیم.

29
00:05:28,784 --> 00:05:29,902
آیا الیف کاراجا می داند؟

30
00:05:42,290 --> 00:05:45,906
آری مخاطب عزیز، لیلا امروز دل ما را به دهان آورد.

31
00:05:57,501 --> 00:05:58,119
رئیس.

32
00:05:58,857 --> 00:06:00,351
شما باید این را ببینید.

33
00:06:01,310 --> 00:06:02,159
بسم الله.

34
00:06:06,714 --> 00:06:07,368
نه

35
00:06:08,265 --> 00:06:09,484
اینجا چیکار میکنی؟

36
00:06:09,504 --> 00:06:10,736
دارم چیکار میکنم؟

37
00:06:11,135 --> 00:06:13,572
کنجکاو شدم وقتی تو را اینطور در تلویزیون دیدم، الیف.

38
00:06:31,467 --> 00:06:32,902
من خیلی اشتباه متوجه شدم

39
00:06:32,922 --> 00:06:34,345
نه عیبی نداره

40
00:06:47,003 --> 00:06:48,159
یا فریبم دادی

41
00:06:49,150 --> 00:06:50,338
یا؟

42
00:06:51,154 --> 00:06:52,363
یا شما خیلی شجاع هستید.

43
00:07:04,239 --> 00:07:05,676
خدا لعنتت کنه

44
00:07:10,181 --> 00:07:12,322
تو چه جور مردی هستی؟

45
00:07:13,252 --> 00:07:17,112
آیا برای بیرون کردن آن روانپزشک علیه خانواده دختر شکایت کردید؟

46
00:07:17,132 --> 00:07:17,974
چی؟

47
00:07:17,994 --> 00:07:19,896
چی، چه موردی

48
00:07:19,916 --> 00:07:22,359
خانم الیف علیه خانواده شوهرت عایشه شکایت کرد.

49
00:07:22,379 --> 00:07:24,029
و بی شرمانه به اینجا می آید و به صورت من نگاه می کند.

50
00:07:25,400 --> 00:07:27,216
شما چه نوع مردانی هستید؟

51
00:07:27,236 --> 00:07:29,136
وجدان نداری؟

52
00:07:31,940 --> 00:07:33,059
جواب منو بده

53
00:07:33,617 --> 00:07:35,504
آیا همین کاری که با این خانواده کردی کافی نیست؟

54
00:07:35,524 --> 00:07:37,028
دیگه چی میخوای؟

55
00:07:37,048 --> 00:07:38,465
اگر کارتان را درست انجام داده اید ستوان.

56
00:07:38,485 --> 00:07:39,734
لعنتی چی میگی؟

57
00:07:41,027 --> 00:07:43,148
من می گویم، اگر کار خود را درست انجام می دادید، این اتفاق نمی افتاد.

58
00:07:47,683 --> 00:07:48,534
عمر، این کار را نکن.

59
00:07:52,109 --> 00:07:54,201
مردی نیکوکار که از نامش شرم دارد.

60
00:07:55,676 --> 00:07:56,777
من به شما نشان خواهم داد.

61
00:07:58,746 --> 00:07:59,442
متاسفم

62
00:08:07,753 --> 00:08:08,683
فضیلت.

63
00:08:11,796 --> 00:08:13,195
من نمی دانستم.

64
00:08:13,215 --> 00:08:14,019
آیا نمی دانستی؟

65
00:08:14,157 --> 00:08:15,195
بله الان یاد گرفتم

66
00:08:15,215 --> 00:08:16,106
من نمی دانستم.

67
00:08:16,126 --> 00:08:19,624
برای من مهم نیست که چه کسی این شکایت را مطرح کرده است.

68
00:08:20,342 --> 00:08:23,762
گفتم حتی یک تار موی مادرت فیدان صدمه نمی بیند.

69
00:08:23,782 --> 00:08:24,826
گفتم.

70
00:08:24,907 --> 00:08:27,244
گفتم به آن زن دست نخواهی زد.

71
00:08:27,264 --> 00:08:30,311
فعلاً اصلاً برام مهم نیست، مهم نیست چه رنجی می‌کشند.

72
00:08:30,844 --> 00:08:31,809
الیف، بس است.

73
00:08:32,655 --> 00:08:34,402
آن را شخصی نکن، باشه؟

74
00:08:34,817 --> 00:08:36,188
این یک پرونده مدنی است.

75
00:08:36,207 --> 00:08:37,578
آیا من آن را شخصی می کنم؟

76
00:08:37,597 --> 00:08:39,942
خانم فیدان نیز یکی از طرفین پرونده است.

77
00:08:40,635 --> 00:08:44,596
حالم بهم میخوره از اینکه اینقدر این موضوع رو شخصی میکنی و هر بار که دهنتو باز میکنی به من حمله میکنی.

78
00:08:45,135 --> 00:08:46,035
این را بدانید.

79
00:08:46,055 --> 00:08:48,743
این تو هستی که حمله می‌کنی، نمی‌بینی؟

80
00:08:50,579 --> 00:08:52,484
این شما هستید که حمله می کنید.

81
00:08:52,504 --> 00:08:54,685
این مردم رنج می برند، اردم.

82
00:08:54,705 --> 00:08:55,925
دلش می سوزد.

83
00:08:56,622 --> 00:08:59,264
آن دختر در حال مرگ است و در حال تلاش برای زنده ماندن در کما است.

84
00:08:59,284 --> 00:09:00,837
مادرش به سختی می تواند بایستد.

85
00:09:00,857 --> 00:09:02,870
بچه داری چی شد؟

86
00:09:05,449 --> 00:09:06,932
این یک رویکرد احساسی نیست.

87
00:09:08,029 --> 00:09:10,539
احترام گذاشتن به رنج مردم

88
00:09:11,156 --> 00:09:12,657
اگر نمی توانید آن را احساس کنید، حداقل به آن احترام بگذارید.

89
00:09:13,274 --> 00:09:14,521
اصلا بهت مربوط نمیشه؟

90
00:09:14,541 --> 00:09:15,254
مربوط می شود.

91
00:09:16,106 --> 00:09:19,403
هم زندگی عایشه و هم زندگی بوغرا برای من جالب است.

92
00:09:19,423 --> 00:09:20,467
من از شما متنفرم

93
00:09:20,487 --> 00:09:22,528
اما اگر واقعاً آنطور که شما فکر می کنید نباشد، چه می شود، الیف؟

94
00:09:22,608 --> 00:09:24,217
من شما را نمی شناسم.

95
00:09:24,237 --> 00:09:25,052
اگر نه؟

96
00:09:25,170 --> 00:09:30,343
چه می شود اگر این به خاطر احساسات شما، به دلیل تصمیماتی که می گیرید، زندگی هر دوی شما را تاریک کند.

97
00:09:33,408 --> 00:09:34,807
او مشتری من است.

98
00:09:34,827 --> 00:09:36,721
من برای دفاع از او پول می گیرم.

99
00:09:38,467 --> 00:09:41,061
اینها افرادی هستند که شما در نمایش قرار دادید.

100
00:09:42,258 --> 00:09:44,361
شما همچنین بر اساس آنها رتبه بندی می کنید.

101
00:09:47,298 --> 00:09:48,990
شما این کار را برای رتبه بندی انجام می دهید.

102
00:09:52,413 --> 00:09:53,770
ای کاش او را اینگونه می دیدی

103
00:09:56,071 --> 00:09:57,926
کاش میفهمیدی چی شدی

104
00:10:06,599 --> 00:10:07,476
من هم میام

105
00:10:07,496 --> 00:10:08,820
الیف خانم، بقیه کارها را ما انجام می دهیم.

106
00:10:08,840 --> 00:10:10,808
به لیلا قول دادم منم میام.

107
00:10:35,936 --> 00:10:38,136
گفتم بدون من هیچ حرکتی نکن.

108
00:10:38,156 --> 00:10:40,918
گفتم بدون صحبت با من حرکتی نکن.

109
00:10:42,784 --> 00:10:44,563
حالا ما این کار را به این صورت انجام خواهیم داد.

110
00:10:44,583 --> 00:10:46,448
شما اول آرام خواهید شد.

111
00:10:46,468 --> 00:10:49,205
بعد هر وقت بخوام حرف میزنیم

112
00:10:54,746 --> 00:10:56,264
زود خوب شو خواهر

113
00:10:56,284 --> 00:10:56,976
تو هم همینطور

114
00:10:59,329 --> 00:11:00,750
چیز جدی نیست خداروشکر

115
00:11:01,209 --> 00:11:03,727
پس از بررسی های معمول، آن را به محل امن می بریم.

116
00:11:04,703 --> 00:11:07,119
برای از بین بردن استرس زیرزبانی هم می خورم.

117
00:11:23,015 --> 00:11:26,614
باور نمی کنید، رسانه های اجتماعی در حال فروپاشی هستند.

118
00:11:26,634 --> 00:11:28,608
همه از مادرت حرف میزنن

119
00:11:28,628 --> 00:11:29,746
پس چی؟

120
00:11:29,766 --> 00:11:33,016
دختری از برنامه مادرت از پشت بام پرید.

121
00:11:33,036 --> 00:11:35,097
مادرت هم همراهت بود.

122
00:11:35,117 --> 00:11:36,478
به وضعیت نگاه کنید.

123
00:11:37,329 --> 00:11:39,477
باشه بعدا بهت زنگ میزنم

124
00:11:56,184 --> 00:11:57,562
کجایی دورو؟

125
00:12:09,689 --> 00:12:12,749
دختر کجایی چرا به تماس های من جواب نمی دهی؟

126
00:12:13,667 --> 00:12:16,609
توانبخشی مدتی طول کشید، اما اکنون آزاد هستم.

127
00:12:16,629 --> 00:12:18,011
من در جاده هستم، وقتی به آنجا رسیدم با هم صحبت می کنیم.

128
00:12:24,763 --> 00:12:26,723
من حدس می زنم اگر او شما را اینقدر سرخ جلوه دهد باید شخص مهمی باشد.

129
00:12:27,997 --> 00:12:29,562
صورتم قرمزه؟

130
00:12:30,058 --> 00:12:32,214
من یاد گرفته ام که وقتی خجالت می کشد سرخ می شود.

131
00:12:34,443 --> 00:12:35,381
تو خیلی خائن هستی

132
00:12:35,401 --> 00:12:37,763
میدونی چرا و به سمتم میای

133
00:12:39,077 --> 00:12:40,338
دلیلش چی بود؟

134
00:12:40,358 --> 00:12:41,254
نگاه کن

135
00:12:41,805 --> 00:12:43,155
ببین من دیگه نمیبوسمت

136
00:12:43,492 --> 00:12:44,672
خیلی دیر

137
00:12:44,732 --> 00:12:46,450
اگه منو نبوسی نمیتونم جلوی خودم رو بگیرم.

138
00:12:47,546 --> 00:12:49,306
البته برای شما آسان است.

139
00:12:49,326 --> 00:12:50,424
شما با تجربه هستید.

140
00:12:52,325 --> 00:12:56,286
شاید بخندی، اما شاید از قبل می خندی

141
00:12:56,986 --> 00:12:59,122
من اولین های زیادی را با شما تجربه می کنم.

142
00:13:01,048 --> 00:13:05,008
در حالی که سعی می کردم بایستم فرصتی برای احساس خجالت نداشتم.

143
00:13:06,161 --> 00:13:07,658
تو خیلی شیرینی

144
00:13:08,912 --> 00:13:10,939
ببین، تو عمدا این کار را می کنی، درست است؟

145
00:13:10,959 --> 00:13:12,696
تا گونه هایم قرمزتر شوند.

146
00:13:13,054 --> 00:13:17,014
فوراً چیزی به ما می گویید که از آن خجالت می کشی و ما هم قبول می کنیم.

147
00:13:18,997 --> 00:13:20,143
شوخی نمی کنم.

148
00:13:20,163 --> 00:13:21,840
اگه نگی میرم پایین.

149
00:13:24,468 --> 00:13:25,984
خوب، بکش، به سمت راست بکش.

150
00:13:26,004 --> 00:13:27,864
حتی نکش، می پرم پایین.

151
00:13:28,279 --> 00:13:30,747
همچنین یاد گرفتم بر ترس هایم غلبه کنم.

152
00:13:31,865 --> 00:13:33,939
شما به همان اندازه که جالب هستید دیوانه هستید.

153
00:13:33,959 --> 00:13:35,077
بیا، بیا.

154
00:13:37,333 --> 00:13:39,731
باشه، اما ببین، نمی خندی.

155
00:13:40,863 --> 00:13:43,921
قول میدم مثل تو جدی باشم

156
00:13:44,757 --> 00:13:47,628
ببین، این اولین نقاشی است که برای مادرم کشیدم.

157
00:13:50,323 --> 00:13:54,283
این عکس هر زمان که احساس تنهایی و گم شدن می کنم نجاتم می دهد.

158
00:13:55,218 --> 00:13:56,566
مرا به دوران کودکی ام می برد.

159
00:13:57,303 --> 00:14:00,227
در اینجا امکان وجود حیات دیگری در سیاره ای دیگر وجود دارد.

160
00:14:01,603 --> 00:14:03,139
اتفاقا شما اولین کسی هستید که این را می دانید.

161
00:14:03,949 --> 00:14:05,083
حتی پدرم هم این را نمی داند.

162
00:14:09,973 --> 00:14:10,607
چی؟

163
00:14:10,924 --> 00:14:11,743
هیچ کدام.

164
00:14:12,673 --> 00:14:14,334
من دوباره عصبانی خواهم شد، نه؟

165
00:14:17,391 --> 00:14:19,352
چه کاری می توانم انجام دهم؟ تو خیلی شیرینی

166
00:14:25,542 --> 00:14:26,540
آیا آن را دوست دارید؟

167
00:14:26,560 --> 00:14:27,599
بله خیلی زیباست.

168
00:14:29,492 --> 00:14:31,738
من خوبم، خوبم، خوبم پسرم.

169
00:14:31,758 --> 00:14:33,398
لیلا هم خوبه

170
00:14:36,368 --> 00:14:37,266
کجایی؟

171
00:14:37,286 --> 00:14:38,630
آیا دورو می داند؟

172
00:14:38,747 --> 00:14:39,678
خیر

173
00:14:39,698 --> 00:14:41,162
او به تازگی از دوره توانبخشی خارج شده است.

174
00:14:41,599 --> 00:14:43,116
وقتی رسیدم خونه بهت میگم

175
00:14:43,696 --> 00:14:44,988
امید، امید

176
00:14:45,923 --> 00:14:48,013
نگران نباش برادر، باشه؟

177
00:14:48,903 --> 00:14:50,355
ما در خانه صحبت می کنیم.

178
00:14:52,445 --> 00:14:56,403
بیا پسر، ما صحبت می کنیم، ما در کلانتری هستیم.

179
00:15:16,187 --> 00:15:18,665
خداوند هر دوی شما را برکت دهد.

180
00:15:18,685 --> 00:15:22,037
بدون تو فرزندانم از دست خواهند رفت.

181
00:15:22,057 --> 00:15:23,915
استغفرالله خواهر ما چه کردیم؟

182
00:15:23,935 --> 00:15:25,991
ما وظیفه خود را انجام دادیم، آیا این امکان وجود دارد؟

183
00:15:27,004 --> 00:15:28,141
نیازی به تشکر نیست

184
00:15:31,101 --> 00:15:32,143
نازلی.

185
00:15:33,020 --> 00:15:34,455
عزیزم بیا عبارات رو بگیر

186
00:15:36,500 --> 00:15:38,865
بیا دختر زود خوب شو

187
00:15:49,700 --> 00:15:51,020
شما دو تا

188
00:15:51,843 --> 00:15:53,339
بیا تو اتاق من

189
00:16:14,718 --> 00:16:17,883
حالا می پرسی چرا این مرد ما را اینجا صدا کرد؟

190
00:16:19,295 --> 00:16:20,603
فایل عایشه ارتن.

191
00:16:21,536 --> 00:16:23,663
طرف مقابل شکایت کیفری داد.

192
00:16:24,738 --> 00:16:26,336
میدونیم قربان

193
00:16:26,356 --> 00:16:28,352
با تشکر از همسر الیف خانم.

194
00:16:28,372 --> 00:16:29,788
چرا این موضوعات را مدام مطرح می کنید؟

195
00:16:29,808 --> 00:16:31,782
چون شوهرت نمیذاره تعطیل بشه

196
00:16:34,504 --> 00:16:36,300
گوش کن برادر

197
00:16:36,320 --> 00:16:37,963
دارم گوش میدم قربان

198
00:16:39,344 --> 00:16:43,444
پس وقتی با هم اینطوری کار می کردید خیلی خوب بود.

199
00:16:44,656 --> 00:16:46,097
دو مورد رو حل کردی

200
00:16:46,411 --> 00:16:49,032
در این فایل نیز تبادل اطلاعات کنید.

201
00:16:50,381 --> 00:16:53,361
ببین، الیف، تو و دخترم می تونی تنها باشی.

202
00:16:53,381 --> 00:16:54,896
آقا خیلی جوک میکنی

203
00:16:54,916 --> 00:16:55,885
نه در زندگی

204
00:16:56,959 --> 00:16:58,563
برای اولین و آخرین بار موافقیم.

205
00:16:58,583 --> 00:17:00,621
بافت های ما به هم نمی چسبند، نمی توانیم کنار بیاییم.

206
00:17:00,641 --> 00:17:02,161
ما از عقل خارج شدیم آقا.

207
00:17:03,564 --> 00:17:06,739
همچنین، من مانند یک خانم چنین تشویق هایی در استودیو را دوست ندارم.

208
00:17:06,858 --> 00:17:08,999
من به هر حال نمی توانم با این آقا کار کنم، رئیس.

209
00:17:09,819 --> 00:17:12,277
آقا خیلی عصبانی و پرخاشگر است.

210
00:17:14,146 --> 00:17:15,289
به هیچ وجه به من نمی خورد.

211
00:17:16,358 --> 00:17:19,024
من یوگا و تنفسم را انجام می دهم، آرام هستم.

212
00:17:19,044 --> 00:17:19,843
ریتم من در محل

213
00:17:20,329 --> 00:17:21,377
به هیچ وجه.

214
00:17:21,397 --> 00:17:23,802
پس به هر حال امکان همکاری با شما وجود ندارد برادر.

215
00:17:24,379 --> 00:17:26,121
باشه داداش، باشه

216
00:17:27,976 --> 00:17:30,084
بچه ها برای عایشه هستند.

217
00:17:30,780 --> 00:17:32,041
برای فیدان خانم.

218
00:17:36,436 --> 00:17:39,276
رئیس، من حاضرم برای او هر کاری انجام دهم.

219
00:17:39,296 --> 00:17:40,515
وقتی انجام می دهم.

220
00:17:41,431 --> 00:17:42,327
اما تنهایی

221
00:17:44,621 --> 00:17:45,662
متاسفم

222
00:17:48,976 --> 00:17:50,169
رئیس، حالا چه کنیم؟

223
00:17:50,189 --> 00:17:51,700
ایمنی عالی

224
00:17:55,693 --> 00:17:57,134
تو حموم چی گفتی؟

225
00:17:57,154 --> 00:17:58,301
گفتی عمر؟

226
00:17:59,398 --> 00:18:00,802
حرف بزن بگو

227
00:18:07,853 --> 00:18:09,474
چه چیزی وجود دارد؟

228
00:18:09,494 --> 00:18:10,538
به چه چیزی نگاه می کنی؟

229
00:18:13,534 --> 00:18:14,696
به من بگو

230
00:18:17,969 --> 00:18:19,848
در مورد پسرت حرف میزنی؟

231
00:18:26,906 --> 00:18:28,419
به اومر چه خواهید گفت؟

232
00:18:28,439 --> 00:18:30,332
میخوای از من شکایت کنی؟

233
00:18:31,190 --> 00:18:32,560
و چه می خواهید؟

234
00:18:36,605 --> 00:18:37,822
آیا شما این را می خواهید؟

235
00:18:38,456 --> 00:18:39,416
آیا شما این را می خواهید؟

236
00:18:40,250 --> 00:18:41,843
اگر این را می خواهی، بگذار مجبورت کنم این را بپوشی.

237
00:18:44,738 --> 00:18:46,092
و چه می خواهید؟

238
00:18:46,112 --> 00:18:47,822
شما به اومر خواهید گفت، درست است؟

239
00:18:49,075 --> 00:18:53,035
به من بگو، اما تو می گویی، باشه، این زن سالهاست که به من نگاه می کند.

240
00:18:53,055 --> 00:18:54,540
می گویید در حال آشپزی هستید.

241
00:18:55,178 --> 00:18:56,792
او مرا به اطراف می برد.

242
00:18:57,566 --> 00:18:58,963
بگو داره منو نابود میکنه

243
00:18:58,983 --> 00:19:00,725
بگو پاکم میکنه

244
00:19:02,306 --> 00:19:04,366
این زن دخترش را هم از دست داد.

245
00:19:05,121 --> 00:19:07,194
زینب به خاطر من رفت.

246
00:19:07,214 --> 00:19:08,602
بس است.

247
00:19:09,399 --> 00:19:10,890
اگر قرار است صحبت کنید، صحبت کنید.

248
00:19:10,910 --> 00:19:12,267
اگر می خواهی سکوت کنی، سکوت کن.

249
00:19:12,287 --> 00:19:14,211
اگه قراره بمیری فقط بمیر

250
00:19:15,031 --> 00:19:16,135
بسه

251
00:19:43,793 --> 00:19:45,011
وارد خانه شدم.

252
00:19:56,157 --> 00:19:57,053
توقف کنید.

253
00:19:57,073 --> 00:19:58,175
تا این ساعت کجا بودی؟

254
00:19:59,073 --> 00:20:00,336
من با سنا بودم.

255
00:20:01,511 --> 00:20:03,860
چه، آیا شما همیشه از این خیانت استفاده خواهید کرد؟

256
00:20:04,738 --> 00:20:07,026
قرقره شفاف را رها کن، تا این ساعت کجا بودی؟

257
00:20:07,046 --> 00:20:08,192
شما جدی هستید.

258
00:20:09,981 --> 00:20:13,401
اگر با دوقلو خود برای توانبخشی می آمدید، آنقدر نگران نمی شدید.

259
00:20:13,421 --> 00:20:14,931
پس تو دوره بازپروری بودی؟

260
00:20:15,310 --> 00:20:15,812
امید.

261
00:20:16,610 --> 00:20:18,118
پرسیدی من بهت پیام دادم

262
00:20:18,138 --> 00:20:19,348
تا این ساعت کجا خواهم بود؟

263
00:20:19,368 --> 00:20:21,322
وای خدای من چرا اینقدر به من سر میزنی؟

264
00:20:21,342 --> 00:20:23,297
دلیلش این است که وقتی شما نبودید همه چیز به هم ریخت.

265
00:20:25,004 --> 00:20:27,606
در برنامه مادرم دختری از پشت بام پرید.

266
00:20:28,977 --> 00:20:29,809
مادرم با او بود.

267
00:20:30,246 --> 00:20:31,986
و چگونه اتفاق افتاد؟

268
00:20:33,843 --> 00:20:34,646
مثل این.

269
00:20:37,683 --> 00:20:39,721
من نگران بودم که شما هم یاد گرفته باشید.

270
00:20:40,139 --> 00:20:41,082
مادرم خوبه؟

271
00:20:42,821 --> 00:20:44,607
خوب صحبت کردم به زودی می آید.

272
00:20:46,896 --> 00:20:48,056
اوه و همچنین.

273
00:20:48,395 --> 00:20:49,326
چی؟

274
00:20:49,346 --> 00:20:51,432
شما بدترین را برای آخر ذخیره کردید، درست است؟

275
00:20:51,452 --> 00:20:53,045
پدرم علیه مادرم شکایت کرد.

276
00:21:02,639 --> 00:21:05,181
چون کار خیلی مهمی داشتم نتوانستم به جلسه بیایم.

277
00:21:05,201 --> 00:21:07,206
آیا می توانیم یک جلسه جدید ترتیب دهیم؟

278
00:21:14,009 --> 00:21:15,185
من پیگیر هستم

279
00:21:15,205 --> 00:21:17,495
چطور تونستی با مادرم این کارو کنی، پدر؟

280
00:21:17,515 --> 00:21:19,421
امروز همه همین سوال را می پرسند.

281
00:21:19,441 --> 00:21:21,198
پاسخ شما چیست؟

282
00:21:21,218 --> 00:21:22,990
فقط سوء ارتباط وجود داشت.

283
00:21:23,428 --> 00:21:25,318
بر خلاف میل من ایجاد شد عزیزم.

284
00:21:26,313 --> 00:21:28,332
در غیر این صورت، می دانید که ابتدا این را از من یاد خواهید گرفت.

285
00:21:28,352 --> 00:21:32,062
پس مشکل این نیست که از مادرم شکایت کردی، این است که به ما نگفتی؟

286
00:21:33,140 --> 00:21:35,028
تو به من قول دادی که مراقب همه چیز خواهی بود.

287
00:21:35,581 --> 00:21:38,371
صبر کنید، می توانیم بعداً در مورد این موضوع صحبت کنیم؟

288
00:21:38,689 --> 00:21:39,551
چهره به چهره.

289
00:21:39,571 --> 00:21:40,186
پدر

290
00:21:40,206 --> 00:21:44,145
تا زمانی که از دیگران دفاع می کنید، نه از عزیزانتان، چیزی برای صحبت باقی نمی ماند.

291
00:21:44,610 --> 00:21:48,110
البته به جز اطلاع قبلی از دعواهایی که علیه مادرم مطرح می کنید.

292
00:21:48,130 --> 00:21:49,135
شب بخیر

293
00:22:15,154 --> 00:22:18,233
برادر صباحاتین، آیا می‌توانیم قبل از رفتن به خانه نزد مادر فیدان توقف کنیم؟

294
00:22:21,656 --> 00:22:23,295
نظر شما چیست، آیا من کار اشتباهی انجام می دهم؟

295
00:22:24,635 --> 00:22:25,770
کیس خیلی جدیده

296
00:22:26,413 --> 00:22:30,373
دیدن شما در حال حاضر ممکن است آنها را به یاد آقای اردم بیاندازد.

297
00:22:35,880 --> 00:22:39,400
من می خواهم او بداند که من با او هستم.

298
00:22:40,504 --> 00:22:42,385
اما فیدان خانم از قبل این را می‌داند.

299
00:22:42,883 --> 00:22:46,443
اما به جای اینکه این را به او بگویم، باید به او نشان دهم که طرف او هستم.

300
00:22:47,899 --> 00:22:50,221
من باید خودم را از سر راه بردارم.

301
00:22:58,727 --> 00:23:00,236
سلام خانم نیلگون.

302
00:23:01,235 --> 00:23:02,627
فیدان مادر چطور؟

303
00:23:05,534 --> 00:23:07,815
لطفا در این روند با ما همراه باشید.

304
00:23:07,835 --> 00:23:08,986
بیایید آن طور که او می خواهد انجام دهیم.

305
00:23:09,006 --> 00:23:11,351
لطفا دیگر ادعاهای من را به تعویق بیندازید.

306
00:23:11,808 --> 00:23:13,892
تمام وقت خود را صرف این پرونده کنید.

307
00:23:14,290 --> 00:23:16,421
من را در جریان تحولات قرار خواهید داد.

308
00:23:20,533 --> 00:23:22,811
پس بیا بریم خونه برادر صباحاتین.

309
00:23:39,991 --> 00:23:40,830
مادر

310
00:23:40,850 --> 00:23:42,283
چطوری؟

311
00:23:42,303 --> 00:23:43,890
لیلا چطوره؟

312
00:23:48,633 --> 00:23:49,510
من خوبم

313
00:23:49,530 --> 00:23:50,407
نترس

314
00:23:51,281 --> 00:23:53,502
لیلا هم خوب است، خدا را شکر زنده ماند.

315
00:23:55,610 --> 00:23:57,226
البته علیه وی شکایت خواهد شد.

316
00:23:57,246 --> 00:23:59,290
اما از دفاع شخصی چیز زیادی نمی خواهد.

317
00:23:59,310 --> 00:24:01,148
در مورد پرونده شما چطور مادر؟

318
00:24:01,168 --> 00:24:03,393
می دانیم که پدرم شکایت کیفری کرده است.

319
00:24:06,379 --> 00:24:09,098
خب الان برم داخل و بخوابم، چیکار کنیم؟

320
00:24:09,118 --> 00:24:10,745
می توانید به دیدن من بیایید.

321
00:24:10,765 --> 00:24:13,468
خب از من بگذر، من همیشه اینطوری نمیام.

322
00:24:13,488 --> 00:24:15,114
من فقط هر از گاهی نامه می نویسم و ​​تمام.

323
00:24:15,751 --> 00:24:17,236
من رو مسخره نکن

324
00:24:18,173 --> 00:24:20,841
پدرم از همچین چیزی خبر نداشت درسته؟

325
00:24:22,657 --> 00:24:23,913
من نمی دانم.

326
00:24:26,201 --> 00:24:28,957
متاسفم اما نمی دانم.

327
00:24:29,732 --> 00:24:35,248
در گذشته، وقتی به چشمان پدرم نگاه می کردم، می فهمیدم که او چه می خواهد بگوید.

328
00:24:38,040 --> 00:24:40,640
اما حالا می خواهم حرفش را باور کنم.

329
00:24:46,993 --> 00:24:48,892
ببین بذار تو چشمام نگاه کنم

330
00:24:57,106 --> 00:24:58,003
بله.

331
00:24:58,023 --> 00:25:00,360
من به این نگاه ها اعتقاد دارم.

332
00:25:00,380 --> 00:25:02,665
ما در این مورد در کنار الیف کاراجا هستیم.

333
00:25:11,196 --> 00:25:13,136
اتفاقا من هنوز همونجا هستم خخ

334
00:25:13,156 --> 00:25:14,954
هیچ بازدید دائمی وجود ندارد.

335
00:25:15,331 --> 00:25:18,066
گاهی اوقات نامه و لباس های شسته شده و غیره.

336
00:25:18,086 --> 00:25:22,198
سپس من مانند بیش از حد حفاری می کنم و حفاری می کنم و بچه هایم را پیدا می کنم.

337
00:25:38,488 --> 00:25:39,827
دیگر نه.

338
00:25:39,847 --> 00:25:42,102
نه عزیز، بسم الله، توبه، توبه.

339
00:25:44,734 --> 00:25:46,046
آیا به تازگی وارد سیستم شده اید؟

340
00:25:47,383 --> 00:25:49,701
خانم دنبالم میکنی؟

341
00:25:49,721 --> 00:25:52,315
نمیفهمم چطوری اومدی جایی که من صبحانه بخورم.

342
00:25:52,934 --> 00:25:54,073
به نظر شما تصادفی است؟

343
00:26:01,420 --> 00:26:05,280
رئیس، شما آن را خوب می گویید، اما ما با هم نمی توانیم این کار را انجام دهیم.

344
00:26:05,300 --> 00:26:06,302
اینطور نیست؟

345
00:26:06,322 --> 00:26:07,448
برای اولین بار موافقیم.

346
00:26:09,371 --> 00:26:11,630
نمیتونی دو دقیقه ساکت بمونی؟

347
00:26:11,650 --> 00:26:13,721
ما هم در دفتر گیر کرده بودیم.

348
00:26:13,741 --> 00:26:16,201
از این منظره لذت ببرید

349
00:26:16,221 --> 00:26:18,357
از این منمن لذت ببرید

350
00:26:18,377 --> 00:26:20,964
بچه ها اینجا منمن های خیلی خوبی می سازند.

351
00:26:20,984 --> 00:26:22,872
منمن؟ منمن؟

352
00:26:27,379 --> 00:26:29,815
شما می دانید.

353
00:26:32,478 --> 00:26:34,096
دیروز گفتگو ناتمام ماند.

354
00:26:34,116 --> 00:26:35,957
نیمه تمام نشده آقا، ما آن را قطع کردیم.

355
00:26:35,977 --> 00:26:38,379
لطفا بیایید دوباره در مورد همان چیزها صحبت نکنیم.

356
00:26:38,656 --> 00:26:40,828
لطفا خسته نباشید، از غذایتان لذت ببرید.

357
00:26:42,023 --> 00:26:43,855
من بعدا طعم منمن را می چشم.

358
00:26:44,936 --> 00:26:48,636
و این یکی بدون پیاز است، باید بگویم.

359
00:26:50,091 --> 00:26:51,472
آقا میبینمت

360
00:26:52,291 --> 00:26:53,568
سلجان اوزتورک.

361
00:26:55,374 --> 00:26:58,350
عایشه ارتن تنها شاهد پرونده اوست.

362
00:26:59,346 --> 00:27:03,306
او پس از تغییر اظهاراتش ناپدید شد.

363
00:27:05,881 --> 00:27:09,941
خانواده دمیرچی اوغلو نیز این بار به خواسته خود رسیدند.

364
00:27:11,322 --> 00:27:13,239
حتی ضدحمله هم کردند.

365
00:27:16,659 --> 00:27:17,641
اول خانم ها

366
00:27:18,698 --> 00:27:19,514
زنان

367
00:27:19,534 --> 00:27:20,892
خانم ها، خانم ها

368
00:27:20,912 --> 00:27:23,665
حتی حمله کردند.

369
00:27:24,897 --> 00:27:28,857
هنگامی که آنها ظاهر شوند، شاهدان آثار خود را آشکار می کنند.

370
00:27:31,200 --> 00:27:34,820
ببین بچه ها شما دوتا خیلی می خواهید.

371
00:27:34,840 --> 00:27:35,607
من می دانم.

372
00:27:35,627 --> 00:27:36,783
یک ثانیه صبر کن

373
00:27:36,803 --> 00:27:38,088
خب من اینجا پلیسم

374
00:27:38,108 --> 00:27:40,690
ولی باشه بذار یه نگاهی بندازم

375
00:27:41,242 --> 00:27:45,202
باشه پس با هم کنار نمیای

376
00:27:45,222 --> 00:27:46,538
من این را درک می کنم.

377
00:27:46,753 --> 00:27:52,406
اما این واقعیت را تغییر نمی دهد که هر دو در یک مکان ایستاده اید.

378
00:27:55,401 --> 00:27:56,268
بچه ها

379
00:27:56,288 --> 00:27:57,515
فقط یک دارو وجود دارد.

380
00:27:58,533 --> 00:28:00,453
تنها مقصر

381
00:28:02,471 --> 00:28:06,431
هرچه دست های ما قوی تر باشد، گرفتن شهادت برای گفتن حقیقت آسان تر خواهد بود.

382
00:28:10,765 --> 00:28:13,025
از دفتر تماس می گیرند، خیلی مهم است.

383
00:28:13,045 --> 00:28:14,795
من باید فوری برم

384
00:28:14,815 --> 00:28:16,326
شما فایل را نگه دارید.

385
00:28:16,346 --> 00:28:18,496
منمن را بخورید، شگفت انگیز است.

386
00:28:18,516 --> 00:28:20,237
به بچه ها نگاه کنید، آنها غذا می خورند.

387
00:28:22,528 --> 00:28:23,651
پیازی؟

388
00:28:23,671 --> 00:28:24,458
با پیاز چی؟

389
00:28:24,478 --> 00:28:25,887
پیازدار.

390
00:28:25,907 --> 00:28:27,198
پیاز لطفا

391
00:28:58,096 --> 00:28:59,431
من دارم میرم بیرون

392
00:29:00,870 --> 00:29:01,831
چیزی می خواهی؟

393
00:29:05,012 --> 00:29:06,793
امروز حرف نمیزنی؟

394
00:29:10,274 --> 00:29:11,770
من برای مدت طولانی بر نمی گردم.

395
00:29:11,790 --> 00:29:13,032
صبر کن

396
00:29:29,855 --> 00:29:31,292
من می روم.

397
00:30:02,491 --> 00:30:04,629
آیا پیاز بوی زیادی می دهد؟

398
00:30:05,108 --> 00:30:07,071
پیاز پخته شده اشکالی ندارد.

399
00:30:07,091 --> 00:30:07,848
خانم الیف

400
00:30:12,243 --> 00:30:15,243
مدت ها بود که از سیگنال های تلفن خبری نبود.

401
00:30:15,263 --> 00:30:16,836
اما بالاخره یک سیگنال گرفتیم.

402
00:30:16,856 --> 00:30:18,261
بچه های ما هم دنبال می کردند.

403
00:30:18,281 --> 00:30:20,773
اما بعد از آن هر جا که رفتیم نتوانستیم آن مرد را پیدا کنیم.

404
00:30:21,868 --> 00:30:23,468
با تشکر از شما.

405
00:30:23,786 --> 00:30:25,911
منظورتان از لطف ما چیست؟

406
00:30:25,931 --> 00:30:28,151
به لطف شما، او ناپدید شد.

407
00:30:28,171 --> 00:30:29,770
چه ربطی به این داره الیف خانم؟

408
00:30:29,790 --> 00:30:32,841
شما مرد را به تلویزیون بردید و با صدای بلند فریاد زدید.

409
00:30:32,861 --> 00:30:35,452
بگذار شاهد صحبت کند، بگذار شاهد صحبت کند.

410
00:30:36,506 --> 00:30:39,557
مرد را معروف کردی، مرد را معروف کردی.

411
00:30:39,577 --> 00:30:40,444
مرد هم فرار کرد.

412
00:30:42,661 --> 00:30:43,530
الیف خانم من

413
00:30:43,747 --> 00:30:45,562
برادرم، برادرم.

414
00:30:45,582 --> 00:30:48,226
اگر اظهارات خود را به درستی گرفته بودید، دیگر نیازی به مراجعه مجدد به دادگاه دوم نبود.

415
00:30:50,160 --> 00:30:54,120
بعد در بازجویی دوم هم عوضش نمی کرد.

416
00:30:54,140 --> 00:30:56,893
چگونه به این ایده رسیدید که بیانیه به درستی گرفته نشده است؟

417
00:30:56,913 --> 00:30:59,219
من نمی دانم که آیا می تواند از اظهاراتی باشد که قبلاً دریافت کرده اید.

418
00:30:59,239 --> 00:30:59,948
پس چی؟

419
00:30:59,968 --> 00:31:01,378
باشه عزیزم، تو با این مرد رفتار کردی.

420
00:31:01,398 --> 00:31:02,432
شاید او می ترسد.

421
00:31:03,370 --> 00:31:05,811
بعد وقتی می گویم عصبانی هستی، گناهکار می شوم.

422
00:31:06,448 --> 00:31:10,286
ببین خانم الیف، جدا از خصومت بین ما، من یک حرف خیلی جدی برای گفتن دارم.

423
00:31:11,237 --> 00:31:15,511
تا به حال در زندگی حرفه‌ای‌ام، هرگز کسی را که لیاقتش را نداشته، مورد آزار و اذیت قرار نداده‌ام.

424
00:31:15,531 --> 00:31:17,765
ببین خانم الیف

425
00:31:17,785 --> 00:31:20,842
من از شما می پرسم، شما درگیر این تجارت هستید، شما به عنوان خبرنگار پلیس کار می کردید.

426
00:31:22,964 --> 00:31:26,924
ما تمام روز در حال تعقیب متجاوزین، دزدها، قاتلان و تفاله ها هستیم.

427
00:31:27,891 --> 00:31:31,851
گاهی اوقات عصبانیت من از کنترل خارج می شود.

428
00:31:31,871 --> 00:31:33,514
حدی هم دارد.

429
00:31:34,262 --> 00:31:38,462
او تا جایی که قانون حکم می کند می دود.

430
00:31:39,713 --> 00:31:43,673
ضمناً این مردی که گفتی شاهد است، گناه و گناهی ندارد.

431
00:31:44,110 --> 00:31:45,718
چرا باید اذیتش کنیم؟

432
00:31:45,738 --> 00:31:46,953
شما خوش آمدید.

433
00:31:46,973 --> 00:31:49,137
وقت شما تمام شده، عجله شده است.

434
00:31:49,157 --> 00:31:51,997
شما او را مجبور کردید با ضبط صحبت کند.

435
00:31:52,017 --> 00:31:53,506
نه واقعا بهت تبریک میگم

436
00:31:53,526 --> 00:31:54,818
شما فایل اول را بررسی کرده اید.

437
00:31:54,918 --> 00:31:56,295
جدی میگم شوخی ندارم

438
00:31:56,315 --> 00:32:00,119
خب باشه میگم طرف از ضعف شما سوء استفاده کرد.

439
00:32:00,735 --> 00:32:02,287
پس تقصیر کی بود؟

440
00:32:02,526 --> 00:32:03,636
تسلیم شوید.

441
00:32:17,287 --> 00:32:18,952
داداش این دفعه شکستیم.

442
00:32:18,972 --> 00:32:20,292
این شیرینی ها چیست؟

443
00:32:20,312 --> 00:32:21,115
او را به تیم بردم.

444
00:32:21,135 --> 00:32:22,953
چجوری پاره کردیم پسرم خون دادی به حقوق آخرم نیازی.

445
00:32:23,033 --> 00:32:23,867
میگی دوباره پاره کردیم؟

446
00:32:23,887 --> 00:32:25,923
نه برادر، ما معدنکاری می کنیم، سنگ معدن می کنیم.

447
00:32:27,116 --> 00:32:28,508
پسرم، ما در معدن چه کار می کنیم؟

448
00:32:28,528 --> 00:32:29,492
ما پلیس هستیم

449
00:32:29,512 --> 00:32:31,715
پسرم از این به بعد نمی توانم به زیر زمین بروم.

450
00:32:35,175 --> 00:32:36,909
نه داداش همچین چیزی نیست

451
00:32:36,969 --> 00:32:38,586
رمزارز، پس این است، ما آن را حذف می کنیم.

452
00:32:39,202 --> 00:32:40,117
قانونی هست پسر؟

453
00:32:40,137 --> 00:32:41,416
قانونی.

454
00:32:43,475 --> 00:32:45,166
شما کامپیوتر را راه اندازی می کنید، نرم افزار را تنظیم می کنید و غیره.

455
00:32:45,186 --> 00:32:46,369
پس از آن، پول در جریان است.

456
00:32:47,581 --> 00:32:48,460
کامپیوتر؟

457
00:32:50,178 --> 00:32:52,178
فقط یه ابزار خوب جمع کردم داداش

458
00:32:56,261 --> 00:32:57,274
نظر شما در مورد کسب و کار ما چیست؟

459
00:33:08,658 --> 00:33:10,034
داداش شیرینی ها سرد میشه یه کم به من بده.

460
00:33:22,368 --> 00:33:23,685
فقط در مورد آن فکر کنید، اما نگاه کنید.

461
00:33:35,516 --> 00:33:36,232
باهوش

462
00:33:38,983 --> 00:33:40,902
با اومر تماس گرفتم تا ببینم خبری از کمیسرم هست یا نه، اما نتوانستم با او تماس بگیرم.

463
00:33:40,922 --> 00:33:41,729
آیا می دانید؟

464
00:33:45,443 --> 00:33:47,146
رئیس من شوکت هم نیامد، کجا هستند؟

465
00:33:49,460 --> 00:33:50,927
آیا همه آنها را به تنهایی می خورید؟

466
00:33:51,384 --> 00:33:52,501
من گرسنه ام، گرسنه ام.

467
00:33:53,100 --> 00:33:53,830
پسرم بیا اینجا

468
00:33:53,850 --> 00:33:56,709
ببین، علی، مأمور من، برای ما شیرینی خانگی خرید.

469
00:33:57,506 --> 00:33:58,125
بیا

470
00:33:58,405 --> 00:34:00,328
شیرینی قنادی ما چه شد؟

471
00:34:00,588 --> 00:34:02,303
نه، سالهاست که آن را می خوریم.

472
00:34:03,082 --> 00:34:05,941
برادرم قبلاً به دلیل خوردن مارگارین ارزان زیر چشمانش سیاهی شده است.

473
00:34:06,181 --> 00:34:06,918
بیا

474
00:34:07,516 --> 00:34:08,632
از کار کردن، از کار کردن.

475
00:34:09,190 --> 00:34:10,108
از بی خوابی.

476
00:34:12,202 --> 00:34:14,188
خوب، کار خوبی برای شما، زکی.

477
00:34:23,495 --> 00:34:24,914
این مرد در برنامه شما ظاهر شد.

478
00:34:25,752 --> 00:34:27,358
چرا نگذاشتی حرف بزنه؟

479
00:34:28,929 --> 00:34:30,449
آن مرد روز اولی که آمد به من نگفت.

480
00:34:30,469 --> 00:34:33,428
بعد از آن دوباره می آمد، اما ناپدید شد.

481
00:34:34,205 --> 00:34:35,396
پس نتونستی مجبورش کنی حرف بزنه

482
00:34:38,000 --> 00:34:39,773
ما شما را وادار به صحبت می کنیم.

483
00:34:40,312 --> 00:34:41,784
تا زمان دادگاه به صحبت های او ادامه می دهیم.

484
00:34:42,362 --> 00:34:44,586
اگر جانش در خطر نبود احتمالاً حرف می زد.

485
00:34:44,746 --> 00:34:46,091
او می ترسد.

486
00:34:46,110 --> 00:34:47,052
تیم من در حال کار است.

487
00:34:47,206 --> 00:34:53,043
از شما خواهش می کنم، لطفا به تیم خود بگویید که درگیر مسائلی که وظیفه آنها نیست، نشوند.

488
00:34:53,838 --> 00:34:55,887
بگذارید پلیس به برخی موارد رسیدگی کند.

489
00:34:59,584 --> 00:35:03,084
من می دانم که وظیفه من چیست، آقای اومر.

490
00:35:07,481 --> 00:35:08,239
جی

491
00:35:08,658 --> 00:35:09,700
چه جهنمی؟

492
00:35:10,078 --> 00:35:12,138
اگر چنین است، همه باید کار خود را به درستی انجام دهند.

493
00:35:12,158 --> 00:35:13,707
لطفا منمن خود را بخورید.

494
00:35:14,587 --> 00:35:15,457
منم بذار برم

495
00:35:15,696 --> 00:35:16,864
من میرم، شما بشین لطفا

496
00:35:19,790 --> 00:35:20,511
خانم الیف

497
00:35:21,448 --> 00:35:23,101
آیا می توانم یک اکانت دوستان دریافت کنم؟

498
00:35:23,301 --> 00:35:24,209
من پرداخت خواهم کرد.

499
00:35:24,229 --> 00:35:26,052
میدم عزیزم چه ربطی داره؟

500
00:35:26,072 --> 00:35:28,317
درد من، این درد من است، درد من است.

501
00:35:29,654 --> 00:35:30,531
آقا آیسل

502
00:35:31,408 --> 00:35:32,573
عمر.

503
00:35:35,983 --> 00:35:37,585
من پدر ندارم، اومر، او رفته است.

504
00:35:41,011 --> 00:35:41,952
چی؟

505
00:35:44,025 --> 00:35:44,984
چگونه؟

506
00:35:45,004 --> 00:35:47,602
پدرم از خانه فرار کرد؟

507
00:35:53,447 --> 00:35:55,927
فقط ازت خواستم جلوی رضا رو بگیری.

508
00:35:55,947 --> 00:35:57,085
من فقط اینو میخواستم

509
00:35:57,105 --> 00:35:59,571
گفتم پرونده ای که تشکیل دادی ما را به دردسر می اندازد.

510
00:35:59,591 --> 00:36:01,080
نگفتم؟

511
00:36:01,100 --> 00:36:02,704
ما کارمندان او هستیم، اردم.

512
00:36:03,283 --> 00:36:04,977
همچنین اگر با ما مخالفت کرده بودم.

513
00:36:04,997 --> 00:36:05,694
آن را به حال خود رها کنید.

514
00:36:06,272 --> 00:36:08,426
اگه چیزی بهت بگم انجامش میدی

515
00:36:09,104 --> 00:36:09,977
مگه شریک من نیستی؟

516
00:36:11,694 --> 00:36:13,599
شما ابتدا تصمیم می گیرید که طرف چه کسی باشید.

517
00:36:13,619 --> 00:36:14,514
من طرف کی هستم؟

518
00:36:14,534 --> 00:36:15,397
قدرت تو

519
00:36:16,057 --> 00:36:17,335
درست مثل شما

520
00:36:17,355 --> 00:36:19,125
به همین دلیل وارد این کار نشدی اردم؟

521
00:36:19,614 --> 00:36:24,133
اگر عروسک خیمه شب بازی کسی شدی نمی توانی به آن قدرت برسی، بگذار بگویم.

522
00:36:24,692 --> 00:36:25,837
بسیار تاثیرگذار.

523
00:36:27,452 --> 00:36:29,852
با ذهنت رفتار کن نه با احساساتت، این حرف توست.

524
00:36:32,473 --> 00:36:34,352
اردم با دقت به من گوش کن

525
00:36:36,151 --> 00:36:39,971
اگر همسرت درگیر نبود باز هم اینطور رفتار می کردی؟

526
00:36:40,811 --> 00:36:42,576
الیف هیچ ربطی به این وضعیت نداره.

527
00:36:45,792 --> 00:36:48,852
کار درستی بود ولی تو

528
00:36:51,154 --> 00:36:52,676
شریک زندگی من که فکر می کنم به او اعتماد دارم.

529
00:36:54,569 --> 00:36:56,450
رفت و کنار رضا ایستاد.

530
00:36:57,526 --> 00:36:59,621
واقعا شرمنده.

531
00:37:03,938 --> 00:37:04,739
فضیلت.

532
00:37:06,582 --> 00:37:08,182
اعتماد نباید به این راحتی از بین برود.

533
00:37:10,112 --> 00:37:11,432
عواقب آن بد خواهد بود.

534
00:37:12,871 --> 00:37:13,918
برای هر دوی ما

535
00:37:16,067 --> 00:37:20,027
آنچه می دانیم سنگین است، نمی توانیم از یکدیگر محافظت کنیم.

536
00:37:20,686 --> 00:37:22,686
شریک.

537
00:37:31,343 --> 00:37:32,082
لطفا آیسل.

538
00:37:32,102 --> 00:37:34,042
خواهش میکنم خواهش میکنم منو دیوونه نکن آیسل

539
00:37:34,062 --> 00:37:35,787
پدرم چگونه می تواند برود؟

540
00:37:36,206 --> 00:37:37,327
کجا بودی؟

541
00:37:37,347 --> 00:37:38,448
چطور آن مرد را تنها گذاشتی؟

542
00:37:39,647 --> 00:37:41,987
فکر کردم برم بازار

543
00:37:43,323 --> 00:37:44,442
خسته نباشی

544
00:37:44,841 --> 00:37:46,091
حمام کردم

545
00:37:46,988 --> 00:37:49,173
خیلی سرد بود پس سرما نمی خورد.

546
00:37:49,473 --> 00:37:50,127
نرو

547
00:37:50,506 --> 00:37:51,933
به بازار نروید

548
00:37:51,953 --> 00:37:53,613
به داروخانه نرو، جایی نرو.

549
00:37:54,430 --> 00:37:55,036
به من زنگ بزن

550
00:37:55,056 --> 00:37:56,647
هر چی میخوای میارم یا یکی میفرستم.

551
00:37:56,667 --> 00:37:58,148
همسایه را صدا کن و بگذار کنارت منتظر بماند.

552
00:37:58,986 --> 00:38:00,556
چگونه می توانید تنها بگذارید؟

553
00:38:00,576 --> 00:38:01,442
داروی او تمام شده بود.

554
00:38:02,641 --> 00:38:03,965
در داروخانه نیست

555
00:38:04,962 --> 00:38:06,416
به داروخانه دیگری رفتم.

556
00:38:08,418 --> 00:38:10,418
نمیفهمم چقدر گذشت

557
00:38:11,196 --> 00:38:13,086
در را قفل کرده بودم.

558
00:38:14,223 --> 00:38:15,932
پس یادم نیست

559
00:38:16,832 --> 00:38:18,665
نمی دانم با کلید یدکی آن را باز کرد؟

560
00:38:18,685 --> 00:38:20,221
به خاطر خدا کلید یدک را فراموش نکنید.

561
00:38:21,357 --> 00:38:23,092
آیا پدر من عاقل است؟

562
00:38:23,192 --> 00:38:26,437
چگونه کلید یدکی را پیدا می کند، در را باز می کند و تنها می رود؟

563
00:38:26,457 --> 00:38:27,876
هر کاری می کنی، انجامش نده.

564
00:38:27,896 --> 00:38:29,767
راستش را بگو آیسل در را قفل کردی؟

565
00:38:29,787 --> 00:38:30,776
عمر باشه

566
00:38:33,282 --> 00:38:35,221
خانم آیسل قبلا همچین اتفاقی افتاده؟

567
00:38:37,806 --> 00:38:39,182
اولین بار بود.

568
00:38:40,222 --> 00:38:41,909
آیا می دانید کجا می تواند برود؟

569
00:38:41,929 --> 00:38:44,982
بنابراین دوستان، همسایگان، بستگان شما.

570
00:38:45,747 --> 00:38:48,247
الیف خانم شما هم به ما کمک می کنید؟

571
00:38:48,866 --> 00:38:50,607
آیا در برنامه خود به دنبال آن خواهید بود؟

572
00:38:50,627 --> 00:38:51,140
آیسل.

573
00:38:51,878 --> 00:38:55,039
اینجا استودیوی خانم الیف نیست و ما مخاطب آن نیستیم.

574
00:38:55,059 --> 00:38:56,827
ما هم آنجا مهمان نیستیم.

575
00:38:57,746 --> 00:39:00,377
من ماشین نداشتم، به لطف خانم الیف که من را به اینجا رساند.

576
00:39:00,757 --> 00:39:02,173
الیف خانم از این به بعد بقیه کارها را به عهده می گیریم.

577
00:39:02,193 --> 00:39:03,551
خیلی ممنون، ممنون.

578
00:39:03,571 --> 00:39:05,761
واقعا ازت ممنونم

579
00:39:10,542 --> 00:39:14,502
اگر چیزی نیاز دارید، تماس بگیرید، دریغ نکنید.

580
00:39:14,522 --> 00:39:15,393
خانم آیسل.

581
00:39:28,532 --> 00:39:30,632
چه اتفاقی می افتد اگر اتفاقی برای شما افتاده باشد.

582
00:39:30,652 --> 00:39:31,797
چه کنیم، چه کنیم؟

583
00:39:33,033 --> 00:39:34,834
آیسل، چطور تونستی ترکش کنی؟

584
00:39:34,993 --> 00:39:37,286
هیچ اتفاقی نمی افتد، ما او را پیدا خواهیم کرد، عمر.

585
00:39:44,854 --> 00:39:48,814
من در شوک هستم، ما فکر می کنیم که بهترین ما برای درمان از مدرسه مرخصی گرفته است.

586
00:39:48,834 --> 00:39:52,796
معلوم شد که دورو کاراچا قبلاً روی پاهایش بود و دنبال شاهزاده خوش تیپش می دوید.

587
00:39:53,882 --> 00:39:56,401
این را نگو، من قبلاً احساس گناه می کنم.

588
00:39:56,421 --> 00:39:58,453
این مرد اول کیست؟

589
00:39:58,792 --> 00:40:02,029
شما پسری به نام بورا را نمی شناسید.

590
00:40:02,747 --> 00:40:04,776
چطور گذشت؟

591
00:40:05,394 --> 00:40:06,684
ما بوسیدیم.

592
00:40:08,105 --> 00:40:12,065
چی؟ تو فوراً به من بگو

593
00:40:26,723 --> 00:40:28,543
دوباره با کی پیام میدی؟

594
00:40:29,701 --> 00:40:31,582
آیا دوست دارید با فال خود نگاه کنید؟

595
00:40:33,658 --> 00:40:35,801
چند روزی است که از گوشی خود سر نزده اید.

596
00:40:38,229 --> 00:40:40,569
ما قبل از مدرسه با سرا ملاقات خواهیم کرد، بیا.

597
00:40:40,589 --> 00:40:41,692
حال و حوصله ندارم

598
00:40:41,712 --> 00:40:44,105
هزار تکه از چهره آشکارش فرو می ریزد.

599
00:40:45,979 --> 00:40:47,712
چرا بغلم کردی؟

600
00:40:47,732 --> 00:40:49,096
آیا با سرا رابطه خوبی دارید یا چیزی؟

601
00:40:49,515 --> 00:40:50,291
خیر

602
00:40:52,167 --> 00:40:53,526
اگر وجود داشت، از قبل آن را احساس می کردید.

603
00:40:54,408 --> 00:40:58,368
در نهایت، دوقلوها احساس یکدیگر را درک می کنند.

604
00:40:59,298 --> 00:41:03,258
هم مشکلاتشان و هم عشقشان.

605
00:41:08,591 --> 00:41:09,871
فکر کنم اوموت فهمید.

606
00:41:09,891 --> 00:41:12,245
مدام از من سوال می پرسد.

607
00:41:24,589 --> 00:41:25,251
بورا.

608
00:41:28,921 --> 00:41:29,521
آقا

609
00:41:29,869 --> 00:41:31,166
بیا حرف بزنیم

610
00:41:32,466 --> 00:41:33,615
باشه

611
00:41:37,682 --> 00:41:38,442
گوشی رو بذار زمین

612
00:41:40,078 --> 00:41:41,459
من نمی توانم رها کنم، به لطف شما.

613
00:41:47,458 --> 00:41:49,497
سلام من B D هستم..

614
00:41:49,517 --> 00:41:50,989
اما شما برای مدت طولانی ب می گویید.

615
00:41:56,527 --> 00:41:57,747
در چه مرحله ای هستید؟

616
00:41:58,234 --> 00:42:01,314
سه مرحله اگر ده مرحله باشد.

617
00:42:01,550 --> 00:42:05,510
بورا، من را مسخره نکن.

618
00:42:06,767 --> 00:42:08,822
خیلی عصبی هستی بابا

619
00:42:09,171 --> 00:42:12,611
ببین، یک زن زیبا، جوان و جذاب کنار تو هست.

620
00:42:12,631 --> 00:42:13,940
از آن لذت ببرید.

621
00:42:13,960 --> 00:42:15,183
دیگه چی میخوای؟

622
00:42:15,203 --> 00:42:16,763
من نتیجه می خواهم، بورا.

623
00:42:17,861 --> 00:42:20,056
ببینید، تحولات غیرمنتظره ای رخ داد، خوب؟

624
00:42:21,127 --> 00:42:25,087
وقت ندارید، این را در حالی که پشت سر شما ایستاده است تمام کنید.

625
00:42:25,107 --> 00:42:28,238
اگر من عقب نشینی کنم، شما ویران خواهید شد.

626
00:42:35,001 --> 00:42:37,741
اونوقت اوضاع بدتر میشه بابا

627
00:42:37,761 --> 00:42:40,187
او تلاش زیادی می کند تا عروسک ها را تمیز کند.

628
00:43:04,870 --> 00:43:06,150
مامان کجایی مامان؟

629
00:43:22,757 --> 00:43:24,316
مامان کجایی مامان!

630
00:43:27,414 --> 00:43:29,674
رئیس، حالت خوبه؟

631
00:43:36,942 --> 00:43:37,543
پدرم

632
00:43:38,282 --> 00:43:39,921
نازلی پدرم

633
00:43:40,642 --> 00:43:44,322
رئیس، ما جستجو را شروع کردیم و همه بسیج شدند.

634
00:43:44,342 --> 00:43:46,387
ما پیدات می کنیم عزمی بابا. نگران نباشید.

635
00:43:56,841 --> 00:43:57,760
کجا بریم برادر

636
00:43:59,448 --> 00:44:01,508
همه چیز را فراموش کرد. زکی چیزی به یاد نمی آورد.

637
00:44:01,528 --> 00:44:04,250
او نمی تواند راهش را پیدا کند، نمی تواند کاری انجام دهد.

638
00:44:04,270 --> 00:44:06,566
اتفاقی برایش می افتد، آنجا پر از دیوانه است.

639
00:44:06,966 --> 00:44:09,187
او چیزی جز من به یاد نمی آورد.

640
00:44:10,067 --> 00:44:11,776
و من نمی توانم پدرم زکی را از دست بدهم.

641
00:44:14,464 --> 00:44:15,443
کمیسر، بیایید تماس بگیریم.

642
00:44:15,463 --> 00:44:17,294
صبر کن خودش سرچ میکنه

643
00:44:17,314 --> 00:44:18,506
پسرم بیا این مرد را اینطور دور نکنیم.

644
00:44:18,546 --> 00:44:19,705
ما هم بریم دنبالش

645
00:44:19,725 --> 00:44:20,947
رها کن رئیس

646
00:44:32,197 --> 00:44:34,954
ببین، من تقریبا بچه را داغ کردم.

647
00:44:38,146 --> 00:44:40,364
برای جلب توجه شما چه کنیم؟

648
00:44:40,384 --> 00:44:41,120
بمیریم؟

649
00:44:43,437 --> 00:44:47,397
اوه نه، این حالت برادر حسود هرگز برای شما اتفاق نیفتاده است.

650
00:44:48,437 --> 00:44:50,091
شما فوق العاده خسته کننده شده اید.

651
00:44:51,647 --> 00:44:53,927
شما می توانید به یک مکان سرگرم کننده تر بروید

652
00:44:55,899 --> 00:44:57,418
آروم باش قهرمان

653
00:44:58,077 --> 00:45:00,076
بیخودی خودتو اذیت میکنی

654
00:45:00,376 --> 00:45:02,803
این یک دختر جوان است، کمی استراحت کنید.

655
00:45:02,823 --> 00:45:05,189
اگر به من دروغ بگوید اشکالی ندارد، سرا.

656
00:45:05,727 --> 00:45:07,634
مهم این است که به خودش دروغ می گوید.

657
00:45:08,972 --> 00:45:11,507
آه دروغ ها، جواب های فراری.

658
00:45:14,057 --> 00:45:15,294
اگر به او نزدیک شوید فرار می کند.

659
00:45:15,314 --> 00:45:17,870
حتی اگر دیگر نروید، آخرالزمانی متفاوت است.

660
00:45:20,401 --> 00:45:21,777
ما به انواع روش ها یاد می گیریم.

661
00:45:25,633 --> 00:45:27,533
یعنی چنین ساده لوحی با این تیپ.

662
00:45:29,031 --> 00:45:30,736
اما من حدس می زنم که همه شما اینطور هستید.

663
00:45:32,466 --> 00:45:33,945
دنبالت میشی عزیزم

664
00:45:36,459 --> 00:45:37,757
چگونه؟

665
00:45:37,777 --> 00:45:38,634
مثل این.

666
00:45:38,980 --> 00:45:42,580
شما قابلیت Find my phone را در گوشی Duru فعال کنید.

667
00:45:43,138 --> 00:45:44,456
آیا باید در مورد آن هم به شما بگویم؟

668
00:45:45,394 --> 00:45:46,153
رمز E؟

669
00:45:47,077 --> 00:45:48,574
اگر نمی توانید رمز عبور را رمزگشایی کنید.

670
00:45:51,778 --> 00:45:53,702
اینو میریزی تو کیفت

671
00:45:53,982 --> 00:45:55,558
و تعقیب آغاز می شود.

672
00:45:56,276 --> 00:45:58,362
شما آن را به چیزهایی که از دست داده اید می چسبانید.

673
00:45:59,479 --> 00:46:01,130
مادرم با این کار پدرم را گرفت.

674
00:46:01,788 --> 00:46:03,413
بنابراین او را در نیمی از شرکت قرار دادند.

675
00:46:12,606 --> 00:46:13,698
عزمی دوران.

676
00:46:17,383 --> 00:46:18,142
مورد جدید؟

677
00:46:19,797 --> 00:46:21,422
نه، پدر عمر.

678
00:46:22,459 --> 00:46:23,935
اون کمیسر بی ادب

679
00:46:24,813 --> 00:46:26,652
مرد از خانه خارج شد و رفت.

680
00:46:26,672 --> 00:46:28,446
ذهنش خیلی تار است

681
00:46:28,466 --> 00:46:31,109
وای چقدر بد بوده

682
00:46:32,567 --> 00:46:34,521
درد پدر، زخم عمیق.

683
00:46:34,541 --> 00:46:38,119
از بچه ها بخواهید بلافاصله محله، همسایه ها و غیره را بررسی کنند.

684
00:46:38,139 --> 00:46:40,837
آره بهار بیا اینجوری بکنیم.

685
00:46:40,857 --> 00:46:42,502
کودکان هرگز نباید روی آنتن باشند.

686
00:46:42,522 --> 00:46:45,184
منتظر پخش نباشند، باید فورا اقدام کنند.

687
00:46:45,204 --> 00:46:47,548
حتی اگر امروز در برنامه نمانید.

688
00:46:47,568 --> 00:46:50,575
موضوعی بود که برای نظرات آنها مشورت می کردیم.

689
00:46:50,595 --> 00:46:51,898
خانم سما.

690
00:46:51,918 --> 00:46:53,836
به خانم سما زنگ بزنیم و از او بپرسیم.

691
00:46:53,856 --> 00:46:56,924
این نوع بیماران در چنین مواقعی چه می کنند و به کجا می روند؟

692
00:46:56,944 --> 00:46:58,637
ایده خیلی خوبیه، باشه

693
00:46:58,657 --> 00:47:00,434
من نمی دانم که آیا باید به پرونده اومر نیز نگاهی بیندازیم.

694
00:47:00,927 --> 00:47:04,887
نه، اگر چیزی از ایشان بدانیم، راحتتر به آقای عزمی می رسیم.

695
00:47:04,907 --> 00:47:06,311
من آن را اداره می کنم.

696
00:47:06,331 --> 00:47:07,464
فری نمی داند.

697
00:47:07,484 --> 00:47:08,649
حتی روحش هم نمیشنوه

698
00:47:10,711 --> 00:47:12,651
پس چه کار کنیم؟

699
00:47:13,328 --> 00:47:15,993
کودکان آماده ارائه پرونده جدید هستند.

700
00:47:16,013 --> 00:47:17,198
اگر می خواهید ادامه دهید.

701
00:47:17,218 --> 00:47:18,620
ببینیم بیا

702
00:47:26,147 --> 00:47:27,389
چه اتفاقی افتاد؟ چیزی هست؟

703
00:47:27,409 --> 00:47:29,278
نه هیچی

704
00:47:32,680 --> 00:47:33,440
این چیه؟

705
00:47:33,460 --> 00:47:35,059
یکی دیگر از مفقودان رسیده است.

706
00:47:35,937 --> 00:47:37,100
قتل مشکوک است

707
00:47:39,296 --> 00:47:39,901
کودک؟

708
00:47:41,694 --> 00:47:44,426
من ازش مراقبت میکنم فعلا نگرانش نباش

709
00:47:44,446 --> 00:47:46,151
بگو شاید بتونم کمکی کنم

710
00:47:46,871 --> 00:47:48,796
Buğra Sümer هشت ساله است.

711
00:47:48,816 --> 00:47:49,994
او سه روز است که گم شده است.

712
00:47:51,175 --> 00:47:54,475
مادر گلجان یاشر.

713
00:48:00,517 --> 00:48:01,919
او اکنون بیست و پنج ساله است.

714
00:48:01,939 --> 00:48:03,402
او برای ما درخواست داد.

715
00:48:03,422 --> 00:48:04,892
مادر کوچولو.

716
00:48:05,609 --> 00:48:07,971
او دو سال است که با برادر بزرگترش مورات زندگی می کند.

717
00:48:07,991 --> 00:48:09,802
مورات نیز در این برنامه حضور خواهد داشت.

718
00:48:09,822 --> 00:48:11,305
مگه شوهر نداره؟

719
00:48:11,325 --> 00:48:12,247
مهمت سورر.

720
00:48:12,267 --> 00:48:13,331
او سه روز پیش از زندان آزاد شد.

721
00:48:13,351 --> 00:48:14,796
آیا این است؟

722
00:48:19,566 --> 00:48:23,527
دو سال پیش، گلجان از شوهرش طلاق گرفت، زیرا او مورد خشونت قرار گرفت و به خانه برادرش نقل مکان کرد.

723
00:48:23,547 --> 00:48:25,309
چرا اجازه داده شد وارد شود؟

724
00:48:26,407 --> 00:48:27,299
جراحت.

725
00:48:28,116 --> 00:48:29,805
شوهر هیچ جا دیده نمی شود.

726
00:48:33,587 --> 00:48:34,286
بوغرا؟

727
00:48:34,566 --> 00:48:35,856
متاسفانه بوغرا بیمار است.

728
00:48:38,611 --> 00:48:41,070
باشه بیا بهار هوای تازه بگیر.

729
00:48:41,090 --> 00:48:44,394
نه، اگر الان بروم، از این به بعد همیشه باید بروم.

730
00:48:44,414 --> 00:48:47,135
من می مانم، می خواهم گوش کنم، خانم الیف.

731
00:48:47,155 --> 00:48:48,721
من دختر شجاعم هستم.

732
00:48:48,741 --> 00:48:50,453
80 درصد از دست دادن بینایی دارند.

733
00:48:51,372 --> 00:48:52,683
او هم دیابتی است.

734
00:48:53,102 --> 00:48:55,009
نیاز به تزریق در فواصل منظم دارد.

735
00:48:55,408 --> 00:48:56,901
در غیر این صورت ممکن است دچار بحران شود.

736
00:48:56,981 --> 00:48:57,904
Hacer Sürer.

737
00:48:59,680 --> 00:49:02,338
مادر شوهر سابق یعنی مادرشوهر سابق گولکان.

738
00:49:02,738 --> 00:49:04,465
می گوید پسرش گناهی ندارد.

739
00:49:04,984 --> 00:49:06,316
او نیز در استودیو حضور دارد.

740
00:49:10,761 --> 00:49:13,261
اما گلجان به شوهر سابقش نیز مشکوک است.

741
00:49:15,040 --> 00:49:16,702
شوهر از زندان آزاد می شود، کودک ناپدید می شود.

742
00:49:17,660 --> 00:49:19,076
پس زن اشتباه نمی کند.

743
00:49:20,055 --> 00:49:22,901
خوب، بیایید زمان را تلف نکنیم.

744
00:49:22,921 --> 00:49:24,270
برویم بچه را پیدا کنیم.

745
00:49:26,391 --> 00:49:27,327
معاصر.

746
00:49:29,011 --> 00:49:31,031
به زودی خطوط را اینجا خواهم گذاشت.

747
00:49:31,908 --> 00:49:34,591
این چه حرفیه، همه نوشته ها دوباره به هوا رفته.

748
00:49:34,611 --> 00:49:37,276
الیف خانم چون من کج شروع کردم دیگه رفت.

749
00:49:37,455 --> 00:49:39,170
این همان راهی است که شما شروع کردید.

750
00:49:44,571 --> 00:49:45,611
آیا پیشرفتی وجود دارد؟

751
00:49:45,631 --> 00:49:47,496
خبری نیست همینطوره

752
00:49:47,516 --> 00:49:49,987
من هم این خبر را به قدیمی ها رساندم.

753
00:49:50,007 --> 00:49:50,807
بی نتیجه.

754
00:49:50,827 --> 00:49:51,943
ای عزمی.

755
00:49:51,963 --> 00:49:53,783
کی میدونه کجا رفت؟

756
00:49:53,942 --> 00:49:56,171
او در جوانی هم چنین کارهایی را انجام می داد.

757
00:49:56,191 --> 00:49:58,621
میدونی، یه بار پنج روز نتونستیم بهشون برسیم.

758
00:49:59,658 --> 00:50:01,945
چادرش را برداشت و در کوهستان چادر زد.

759
00:50:01,965 --> 00:50:05,258
از اینکه کسی خبر بدهد عصبانی بودم.

760
00:50:05,717 --> 00:50:07,430
اما برس را هم خوردی.

761
00:50:08,287 --> 00:50:09,059
البته ما براش را خوردیم.

762
00:50:09,660 --> 00:50:14,298
اما پسرم توسط مافیا ربوده شد یا باند او را بیرون آوردند.

763
00:50:15,077 --> 00:50:18,461
یک نفر خبر می دهد و ما از روی کنجکاوی 9 نفر را به دنیا می آوریم.

764
00:50:18,481 --> 00:50:20,557
مرد اهمیتی نمی دهد

765
00:50:20,577 --> 00:50:22,433
آقا چیه؟ او به ذهن خود گوش خواهد داد.

766
00:50:23,412 --> 00:50:26,692
بیا شوکت ازمی را پیدا کنیم.

767
00:50:27,691 --> 00:50:30,094
ما پیداش می کنیم، مدار من، پیداش می کنیم.

768
00:51:32,943 --> 00:51:35,923
من فکر می کنم Gülcan Buğra کمی ناخوش است، درست است؟

769
00:51:35,943 --> 00:51:37,852
آیا می خواهید به ما بگویید؟

770
00:51:38,868 --> 00:51:40,653
پسرم کم بینایی داره

771
00:51:41,728 --> 00:51:43,238
چشمانش را پلک می زند تا ببیند.

772
00:51:43,977 --> 00:51:45,442
وقتی بیرون می رود دستم را رها نمی کند.

773
00:51:46,241 --> 00:51:48,047
او می ترسد، نمی تواند ببیند.

774
00:51:49,183 --> 00:51:50,510
او دنیا را اینگونه نمی شناسد.

775
00:51:52,674 --> 00:51:57,692
من چشم پسرم هستم، خواهر الیف.

776
00:51:58,611 --> 00:52:00,806
او بدون من نمی تواند ببیند عزیزم.

777
00:52:02,106 --> 00:52:03,295
او نمی تواند به خورشید نگاه کند.

778
00:52:04,153 --> 00:52:06,691
من چشم پسرم هستم، خواهر الیف.

779
00:52:06,930 --> 00:52:09,692
وای خواهر من این بچه نیاز به آمپول داره.

780
00:52:10,868 --> 00:52:12,697
این باید به موقع تزریق شود.

781
00:52:12,717 --> 00:52:14,166
این بچه داره بحران میشه خواهر

782
00:52:14,506 --> 00:52:17,867
یا این بچه مریض است، این بچه دیابتی است خواهر.

783
00:52:18,055 --> 00:52:22,015
خوب، گلجان، تو به شوهر سابقت مشکوک هستی، نه؟

784
00:52:23,131 --> 00:52:24,584
الان یه همچین وضعیتی پیش اومده

785
00:52:25,485 --> 00:52:29,322
شوهر سابق، نام مهمت.

786
00:52:29,342 --> 00:52:30,583
پدر بوغرا.

787
00:52:30,603 --> 00:52:31,929
همسر سابق گلکان

788
00:52:32,468 --> 00:52:34,274
قسمت جالب اینجاست.

789
00:52:34,756 --> 00:52:38,135
او در روز ناپدید شدن بوغرا از زندان آزاد می شود.

790
00:52:39,957 --> 00:52:43,081
بنابراین، شوهر سابق از زندان آزاد می شود، Buğra ناپدید می شود.

791
00:52:43,421 --> 00:52:45,286
به هر دلیلی، به هر دلیلی.

792
00:52:45,746 --> 00:52:47,484
قبل از رفتن به زندان گفت.

793
00:52:48,322 --> 00:52:51,401
او مرا تهدید کرد و گفت پسرم را که بیرون بیاید می برد.

794
00:52:51,421 --> 00:52:53,991
البته گولکان در این شرایط به درستی به او مشکوک است.

795
00:52:56,061 --> 00:52:57,485
ما نتوانستیم به مهمت برسیم.

796
00:52:57,665 --> 00:53:00,201
ما هم سرچ کردیم اما پیدا نکردیم.

797
00:53:01,367 --> 00:53:03,947
مادرش اینجاست، خانم هسر.

798
00:53:05,126 --> 00:53:07,807
لیدی هسر، پسرت وقتی از زندان بیرون آمد با تو تماس نگرفت؟

799
00:53:08,420 --> 00:53:10,980
مامان من بیرونم بذار بیام دستت رو ببوسم.

800
00:53:12,816 --> 00:53:13,891
چی میگی؟

801
00:53:14,749 --> 00:53:16,846
آیا فکر می کنید او ممکن است بوغرا را ربوده باشد؟

802
00:53:17,364 --> 00:53:21,324
نه پسرم همچین کاری نمیکنه

803
00:53:24,911 --> 00:53:27,131
این مادر شدن است، از کودک محافظت می کند.

804
00:53:27,151 --> 00:53:29,092
من هم نمی توانم خودم را اینجا نگه دارم.

805
00:53:30,229 --> 00:53:31,968
این مرد سه سال است که در زندان است.

806
00:53:31,988 --> 00:53:34,793
او بدون مصدومیت وارد شد و حالا دیگر جایی دیده نمی شود.

807
00:53:35,113 --> 00:53:36,999
کاری نیست که او نکرده باشد.

808
00:53:37,218 --> 00:53:39,211
هنوز هم می گویید پسرم این کار را نمی کند.

809
00:53:39,231 --> 00:53:40,337
پسر شما چه کار دیگری می تواند بکند؟

810
00:53:40,357 --> 00:53:42,474
من همیشه در زندان با او ملاقات می کردم.

811
00:53:42,714 --> 00:53:44,452
او عوض شده است، دیگر این کار را نمی کند.

812
00:53:45,609 --> 00:53:46,918
اگر این کار را می کرد، من می دانستم.

813
00:53:47,517 --> 00:53:48,660
او می گفت.

814
00:53:48,680 --> 00:53:50,386
نوه اش را نزد من می آورد.

815
00:53:50,406 --> 00:53:51,269
آن را به حال خود رها کنید.

816
00:53:51,549 --> 00:53:52,869
باشه مورات

817
00:53:53,149 --> 00:53:54,957
خواهر، ما به این گوش خواهیم داد.

818
00:53:56,893 --> 00:53:57,716
این کاری است که بچه شما انجام داد.

819
00:53:58,376 --> 00:53:59,674
صدا را دریافت کنید.

820
00:54:03,551 --> 00:54:05,211
داری چیکار میکنی مورات؟

821
00:54:05,231 --> 00:54:06,106
و داره دردسر درست میکنه

822
00:54:06,126 --> 00:54:07,209
بعد بذار برمت بیرون

823
00:54:09,216 --> 00:54:10,856
ببخشید خواهر

824
00:54:10,876 --> 00:54:13,847
ببین هر چقدر هم درد داشته باشی همچین چیزی وجود نداره.

825
00:54:13,867 --> 00:54:15,696
شما نمی توانید در اینجا قسم بخورید یا مشکل ایجاد کنید.

826
00:54:17,060 --> 00:54:20,041
خواهر آمد و این بچه را به محض بیرون آمدن از زندان برد.

827
00:54:20,061 --> 00:54:21,442
پس کجایی؟

828
00:54:21,462 --> 00:54:22,475
کجایی؟

829
00:54:22,495 --> 00:54:23,909
این بچه تو خونه نیست؟

830
00:54:23,929 --> 00:54:25,550
در این زمان کجا هستید؟

831
00:54:25,570 --> 00:54:29,294
خواهرم گلجان به بازار رفت.

832
00:54:29,314 --> 00:54:31,367
گفتم فورا برمی گردد.

833
00:54:31,407 --> 00:54:32,551
زودتر از خانه خارج شدم.

834
00:54:33,169 --> 00:54:36,756
اگر من مرده بودم، اگر این پایم می شکست و من نمیمردم چه؟

835
00:54:36,776 --> 00:54:39,309
خواهرم همون موقع اومد بچه رو برد.

836
00:54:39,329 --> 00:54:40,649
آفرین بر شما

837
00:54:41,407 --> 00:54:44,576
شما بچه کوچک را در خانه رها می کنید.

838
00:54:46,370 --> 00:54:48,243
علی.

839
00:54:48,263 --> 00:54:50,244
الیف کاراجا شما را در برنامه گنجانده است.

840
00:55:01,481 --> 00:55:02,657
ایشان هم گفتند درخواست دادند.

841
00:55:03,636 --> 00:55:04,594
به هر حال من قبلا فرستادم.

842
00:55:06,031 --> 00:55:07,162
بچه ها دنبال پدرشان می گردند.

843
00:55:13,127 --> 00:55:15,966
گلجان، همسر سابقت هم نسبت به تو خشونت داشت، اینطور نیست؟

844
00:55:18,763 --> 00:55:20,723
Gülcan اکنون موهای بسیار زیبایی دارد.

845
00:55:22,975 --> 00:55:26,935
اینطوری آشکارا از آنها استفاده می کند، خیلی به شما می آید.

846
00:55:28,091 --> 00:55:31,245
از طرفی می دانم که از آن برای پوشاندن صورتش استفاده می کرد.

847
00:55:31,265 --> 00:55:34,040
چون روی صورت گلکان اثری هست.

848
00:55:35,375 --> 00:55:37,496
دوربین دو، بازگشت به Gülcan.

849
00:55:41,166 --> 00:55:43,927
اگه نمیخوای بگی مشکلی نیست گلجان.

850
00:55:45,064 --> 00:55:46,016
خیلی زجر کشیدم

851
00:55:53,176 --> 00:55:54,396
مهمت، التماس می کنم، این کار را نکن.

852
00:55:54,416 --> 00:55:56,341
میدونم باهات چیکار کنم

853
00:55:59,940 --> 00:56:01,318
مهمت، لطفا این کار را نکن.

854
00:56:03,115 --> 00:56:04,108
دروغ گفتن

855
00:56:11,339 --> 00:56:12,358
در اینجا شما بروید.

856
00:56:14,899 --> 00:56:18,127
یعنی نه ذهنم و نه قلبم نمی توانند آن را بفهمند.

857
00:56:19,474 --> 00:56:22,874
نه حافظه من و نه انسانیت من نمی توانند آنچه را که شنیدم تحمل کنند.

858
00:56:24,131 --> 00:56:25,317
چطور؟

859
00:56:25,733 --> 00:56:27,993
اکنون افرادی که این کار را انجام می دهند افرادی هستند که این کار را انجام می دهند.

860
00:56:28,693 --> 00:56:30,170
و من نمی فهمم که ما هم انسان هستیم.

861
00:56:30,190 --> 00:56:32,092
اگر این شخص است که این کار را می کند، پس ما چیست؟

862
00:56:33,891 --> 00:56:35,171
قسم می خورم که نمی فهمم.

863
00:56:42,716 --> 00:56:44,732
کسی هست که می خواهد به برنامه ملحق شود.

864
00:56:48,423 --> 00:56:49,325
آیا کار خواهد کرد؟

865
00:56:49,345 --> 00:56:51,171
آیا دلتان راضی است؟

866
00:56:51,191 --> 00:56:53,722
باشه دختر نداری ولی بچه هم داری.

867
00:56:53,742 --> 00:56:55,910
آیا مادر شدن دختر و پسر را از هم جدا می کند؟

868
00:56:55,930 --> 00:56:58,346
نمی بینی که او هم فرزند توست؟

869
00:57:02,508 --> 00:57:04,691
واقعا دارم عصبی میشم

870
00:57:06,703 --> 00:57:08,685
ندیدی؟ صورتش را هم ندیدی؟

871
00:57:08,705 --> 00:57:10,071
نشنیدی؟

872
00:57:10,509 --> 00:57:12,112
دلت را بستی؟

873
00:57:13,311 --> 00:57:15,547
او هم پسر مادر نیست؟

874
00:57:21,301 --> 00:57:22,761
زمانی که به زندان افتادم فرار کردم.

875
00:57:23,459 --> 00:57:24,811
رفتم پیش برادرم.

876
00:57:25,731 --> 00:57:30,348
الان با هم خونه برادرت میمونی؟

877
00:57:30,368 --> 00:57:32,137
من خواهرم را بردم، خواهرم.

878
00:57:32,157 --> 00:57:34,446
خواهرم را زیر بال گرفتم.

879
00:57:34,466 --> 00:57:36,240
هر کاری که لازم باشه انجام میدم

880
00:57:36,260 --> 00:57:37,520
انجامش دادم و خواهم کرد.

881
00:57:37,540 --> 00:57:40,340
آفرین به شما، آفرین، البته این کاری است که باید انجام دهید.

882
00:57:40,360 --> 00:57:42,258
تو از برادرت مراقبت خواهی کرد.

883
00:57:42,278 --> 00:57:44,783
اگه اجازه بدید میتونم چیزی بگم؟

884
00:57:44,803 --> 00:57:46,530
بیا به من بگو

885
00:57:49,681 --> 00:57:53,641
مهمت، مهمت، پسرم، با دقت به من گوش کن.

886
00:57:55,790 --> 00:58:02,231
ببین، اگر برای آن بچه اتفاقی بیفتد، نمی گذارم زنده بمانی.

887
00:58:12,111 --> 00:58:13,287
کی رو تهدید میکنی؟

888
00:58:18,033 --> 00:58:21,993
اگر بچه با مهمت باشد، نیروهای پلیس ما می روند و او را می برند.

889
00:58:22,013 --> 00:58:23,481
این به شما مربوط نیست.

890
00:58:25,019 --> 00:58:26,392
این را هم نمی فهمم

891
00:58:26,412 --> 00:58:29,840
مانند اصطبل دینگو، همه قانون را تعیین می کنند.

892
00:58:36,749 --> 00:58:38,771
یک دقیقه صبر کنید، یک دقیقه صبر کنید.

893
00:58:38,791 --> 00:58:39,998
مهمت اینجاست.

894
00:58:41,057 --> 00:58:44,891
پدر Buğra شوهر سابق Gülcan در استودیوی ما است.

895
00:58:44,911 --> 00:58:46,929
الان خبرشو گرفتم

896
00:58:48,192 --> 00:58:52,153
به زودی پدر بوغرا مهمت را به استودیوی خود خواهیم برد.

897
00:59:51,322 --> 00:59:53,741
عمر، چرا اصلاح می کنی؟

898
00:59:53,761 --> 00:59:56,156
من هم مثل شما افسر پلیس خواهم شد.

899
00:59:56,176 --> 00:59:58,064
سپس ابتدا باید احوالپرسی را یاد بگیرید.

900
00:59:58,084 --> 01:00:00,076
چگونه؟

901
01:00:08,346 --> 01:00:09,205
آیا این اتفاق افتاد؟

902
01:00:11,481 --> 01:00:12,718
حتی از مال من هم بهتر بود.

903
01:00:37,837 --> 01:00:38,895
خوش اومدی مهمت

904
01:00:39,473 --> 01:00:41,928
تازه از زندان آزاد شدی زود خوب شو

905
01:00:41,948 --> 01:00:44,236
حدس می زنم درس خود را آموختی و مجازاتت را انجام دادی.

906
01:00:45,223 --> 01:00:49,183
تو اومدی بیرون، ببین وضعیت گلجان اسفباره.

907
01:00:49,642 --> 01:00:51,649
فرزند شما گم شده است.

908
01:00:51,669 --> 01:00:53,746
روزی که از زندان آزاد شدی فرزندت ناپدید شد.

909
01:00:55,069 --> 01:00:56,449
ممکنه از دستش بدی؟

910
01:00:56,469 --> 01:00:58,559
او خواهرت را ربود، کی او را خواهد دزدید؟

911
01:00:58,579 --> 01:01:00,142
این یکی این کار را کرد.

912
01:01:00,162 --> 01:01:01,150
صبر کن مورات

913
01:01:01,170 --> 01:01:03,109
من این کار را نکردم، خانم الیف.

914
01:01:03,129 --> 01:01:04,937
اگر این کار را کردم، چرا باید به اینجا بیایم؟

915
01:01:10,237 --> 01:01:12,937
ما اینجا چه دیدیم، چه دیدیم؟

916
01:01:14,354 --> 01:01:15,866
آنها به اینجا می آیند تا گرفتار نشوند.

917
01:01:18,104 --> 01:01:20,866
آنها را به حال خود رها کنید، سؤال من را با سؤال پاسخ ندهید.

918
01:01:22,225 --> 01:01:24,368
چرا باید از اول شما را باور کنم؟

919
01:01:24,388 --> 01:01:26,029
به گلجان نگاه کن

920
01:01:26,049 --> 01:01:29,893
به صورت آن دختر نگاه کن، با او چه کردی.

921
01:01:30,571 --> 01:01:33,321
چیکار کردی چرا باورت کنم

922
01:01:33,341 --> 01:01:34,841
چگونه باید باور کنم؟

923
01:01:34,861 --> 01:01:37,474
من اینجا آمدم تا فرزندم را پیدا کنم.

924
01:01:39,462 --> 01:01:41,803
گلجان، لطفا مرا ببخش.

925
01:01:42,182 --> 01:01:44,067
میدونم سخته

926
01:01:44,087 --> 01:01:46,893
در حالی که نمی توانم خودم را ببخشم، این را از تو نمی خواهم.

927
01:01:46,913 --> 01:01:49,734
اما ببین، من دیگر هرگز به کسی آسیب نخواهم رساند.

928
01:01:49,754 --> 01:01:51,582
اینو گوش بدیم خواهر؟

929
01:01:55,336 --> 01:01:56,888
رفیق، در مورد چی صحبت می کنی؟

930
01:01:56,908 --> 01:01:58,659
به این برادر من نگاه کن

931
01:01:58,679 --> 01:02:00,399
از حال و احوال این دختر بگو.

932
01:02:00,997 --> 01:02:02,812
خفه شو میبرمت بیرون

933
01:02:04,328 --> 01:02:06,217
نمی دهم، نمی توانم بدهم.

934
01:02:10,102 --> 01:02:11,222
خدا مرا ببخشد.

935
01:02:12,121 --> 01:02:14,958
از این به بعد می خواهم پدر خوبی برای فرزندم باشم.

936
01:02:14,978 --> 01:02:17,688
توبه کن توبه کن به خاطر خدا بس کن

937
01:02:17,708 --> 01:02:19,041
چیزی بگم؟

938
01:02:19,580 --> 01:02:21,366
این پسر بازیگر بسیار خوبی است.

939
01:02:21,386 --> 01:02:24,067
یا در زندان او را مرد کردند.

940
01:02:24,785 --> 01:02:26,573
بازی او ما را تحت تاثیر قرار نمی دهد.

941
01:02:26,593 --> 01:02:27,903
تیم ها از قبل به دنبال او بودند.

942
01:02:27,923 --> 01:02:29,104
آن را گرفتند.

943
01:02:29,780 --> 01:02:33,740
اما وقتی متوجه شد که او به برنامه می رود، رئیسم شوکت گفت به او دست نزنید ببینیم بیرون می آید یا نه.

944
01:02:35,899 --> 01:02:38,379
ببینیم آیا بازی او می تواند در بازجویی به این خوبی باشد یا خیر.

945
01:02:40,075 --> 01:02:40,966
خواهیم دید.

946
01:02:41,604 --> 01:02:42,400
خانم الیف

947
01:02:43,916 --> 01:02:44,691
لطفا

948
01:02:45,667 --> 01:02:46,809
فرزندم را پیدا کن

949
01:02:46,829 --> 01:02:48,779
التماس می کنم فرزندم را پیدا کن

950
01:03:15,982 --> 01:03:17,081
عمر.

951
01:03:25,866 --> 01:03:26,787
در اینجا شما بروید.

952
01:03:29,274 --> 01:03:30,931
شیر من بیا

953
01:03:33,187 --> 01:03:35,046
وافل برای بابا نیست؟

954
01:03:40,648 --> 01:03:41,648
عمر.

955
01:03:43,046 --> 01:03:44,353
میشه منو ببری پیش مادرم؟

956
01:03:59,472 --> 01:04:00,749
دوربین دو، نزدیک تر شوید.

957
01:04:02,580 --> 01:04:06,540
لطفا هر که می شنود، می بیند، حتی کوچکترین چیزی می داند.

958
01:04:07,638 --> 01:04:09,618
حس کردن کوچکترین چیزی

959
01:04:09,638 --> 01:04:11,547
شهود شما نیز برای ما بسیار ارزشمند است.

960
01:04:12,288 --> 01:04:15,507
بدون اتلاف وقت با خط گزارش ما تماس بگیرید.

961
01:04:15,527 --> 01:04:18,350
فردا دوباره برای بوغرا اینجا خواهیم بود.

962
01:04:18,484 --> 01:04:23,302
سه، دو، یک، عمومی.

963
01:04:23,322 --> 01:04:25,726
آیا می توانیم مهمت را بیرون بیاوریم؟

964
01:04:29,121 --> 01:04:30,538
به جستجو ادامه دهید.

965
01:04:30,558 --> 01:04:32,780
من را نیز در جریان بگذارید.

966
01:04:35,473 --> 01:04:36,532
آیسل دخترم

967
01:04:37,151 --> 01:04:38,211
چطوری؟

968
01:04:38,231 --> 01:04:40,180
تقصیر منه برادر شوکت.

969
01:04:41,297 --> 01:04:42,532
چگونه این کار را انجام دادم؟

970
01:04:43,711 --> 01:04:45,802
چگونه پدرم را در خانه رها کردم؟

971
01:04:47,621 --> 01:04:49,421
اگر اتفاقی برایش بیفتد چه کار کنم؟

972
01:04:51,279 --> 01:04:53,269
چگونه می توانم به صورت اومر نگاه کنم؟

973
01:04:53,989 --> 01:04:55,518
دختر، کمی خودت را جمع کن.

974
01:04:55,538 --> 01:04:56,846
مقاوم باشید.

975
01:04:59,837 --> 01:05:02,036
ببین اگه اتفاقی افتاد بهت زنگ میزنم

976
01:05:04,682 --> 01:05:05,401
باشه

977
01:05:09,026 --> 01:05:09,804
مدیر من

978
01:05:09,824 --> 01:05:12,992
من با کمالی صحبت کردم، کسی چیزی نمی داند.

979
01:05:13,469 --> 01:05:18,227
نمی‌فهمم چطور می‌توانست آن مرد را تنها بگذارد بدون اینکه کسی او را ببیند.

980
01:05:18,984 --> 01:05:20,362
من با شما تماس خواهم گرفت.

981
01:05:22,592 --> 01:05:24,232
چیز جدیدی هست؟

982
01:05:24,252 --> 01:05:26,326
من با تمام بیمارستان ها در ارتباط هستم.

983
01:05:26,346 --> 01:05:28,397
اما حتی یک نفر مطابق با توصیف عظمی نیامد.

984
01:05:29,456 --> 01:05:33,132
مدیر من، حتی به محله قدیمی سرپرستم اومر رفتم.

985
01:05:33,152 --> 01:05:36,008
مدیر، هیچ کس اجازه ورود نداشت، کسی چیزی ندید.

986
01:05:36,467 --> 01:05:38,587
اومر، کمیسر، با پزشک سابق خود نیز تماس گرفت.

987
01:05:39,604 --> 01:05:42,705
پس در مورد این پرونده کودک ربایی چطور؟

988
01:05:42,725 --> 01:05:44,707
من روی آن کار می کنم، من مدیر هستم.

989
01:05:44,727 --> 01:05:47,843
بعد از برنامه دوستان محمت را بردند، می آیند، الان در راهند.

990
01:05:49,439 --> 01:05:51,181
آیا چیز جدیدی در رکورد وجود دارد؟

991
01:05:54,159 --> 01:05:55,858
عمر، پسرم

992
01:05:55,878 --> 01:05:57,552
پسرم

993
01:05:57,572 --> 01:05:59,426
چیزی نیست؟

994
01:06:00,546 --> 01:06:02,252
وای پسرم، چطور چیزی نیست.

995
01:06:02,272 --> 01:06:04,328
تو این شهر میلیون ها دوربین هست برادر.

996
01:06:04,348 --> 01:06:06,169
آیا پدرم به تصویر یکی از آنها وسواس ندارد؟

997
01:06:07,427 --> 01:06:08,311
این نیازی رو پیدا کن

998
01:06:09,330 --> 01:06:11,872
پدرم را پیدا کن، پسرم، پدرم را، برادرم را پیدا کن.

999
01:06:13,048 --> 01:06:14,592
آیا کار می کند قربان؟

1000
01:06:14,612 --> 01:06:15,515
باشه

1001
01:06:16,252 --> 01:06:17,702
هزاران دوربین وجود دارد.

1002
01:06:17,722 --> 01:06:19,166
ما آن را پیدا خواهیم کرد.

1003
01:06:19,186 --> 01:06:20,942
اگر گربه گم شد، می توانیم آن را پیدا کنیم.

1004
01:06:20,962 --> 01:06:22,404
کمیسر، من آن را پیدا کردم.

1005
01:06:25,197 --> 01:06:27,354
دوربین ساختمان کنار خانه شما.

1006
01:06:31,716 --> 01:06:33,613
کمیسر، اجازه بدهید فوراً بروم و به تیم ها اطلاع دهم.

1007
01:06:33,633 --> 01:06:35,297
اجازه دهید آنها جستجو را در این منطقه متمرکز کنند.

1008
01:06:38,912 --> 01:06:39,941
خداروشکر

1009
01:06:43,678 --> 01:06:47,378
پدرم، پدرم، کجا می روی پدرم؟

1010
01:06:49,745 --> 01:06:53,047
خانم سما قبلا با مواردی مثل آقای عظمی مواجه بوده است.

1011
01:06:53,067 --> 01:06:55,879
او گفت که آنها می توانند از نظر ذهنی به گذشته سفر کنند.

1012
01:06:55,899 --> 01:06:59,078
خانه قدیمی، دوستان قدیمی، محله قدیمی.

1013
01:06:59,098 --> 01:07:00,705
شاید او در یک روز خاص رفت.

1014
01:07:00,745 --> 01:07:01,622
اون روز زندگی میکنه

1015
01:07:01,642 --> 01:07:04,319
او گفت که حتی با یک شوک کوچک هم می تواند خواب ببیند.

1016
01:07:05,913 --> 01:07:07,185
چه چیزی از محله بیرون آمد؟

1017
01:07:07,205 --> 01:07:08,419
با همسایه ها صحبت کردیم.

1018
01:07:08,439 --> 01:07:11,132
آقای عزمی هر از گاهی با برادرزاده اش بیرون می رفت.

1019
01:07:11,152 --> 01:07:13,744
اما هیچ کس قبلاً او را ندیده بود که تنها بیرون برود.

1020
01:07:14,862 --> 01:07:15,587
تو هم بهار؟

1021
01:07:16,305 --> 01:07:18,346
در مورد آقای عزمی کمی تحقیق کردم.

1022
01:07:18,366 --> 01:07:19,919
او یک کمیسر بسیار موفق بود.

1023
01:07:20,481 --> 01:07:24,441
در واقع، او تقریباً به تنهایی یک خانواده مافیایی را که استانبول را در دهه هفتاد محاصره کرده بودند، سرنگون کرد.

1024
01:07:24,740 --> 01:07:27,138
مدال خدمات برتر را به او دادند.

1025
01:07:28,316 --> 01:07:29,307
خب مادرش

1026
01:07:29,327 --> 01:07:31,321
این یک گودال بی انتها است.

1027
01:07:33,417 --> 01:07:34,787
مادر از خانه خارج شد.

1028
01:07:39,725 --> 01:07:42,207
بابا مامان لطفا نرو

1029
01:07:45,609 --> 01:07:46,866
او ما را ترک می کند.

1030
01:07:56,782 --> 01:07:58,501
بابا لطفا نرو مامان

1031
01:08:14,124 --> 01:08:16,239
مامان نرو مامان

1032
01:09:07,745 --> 01:09:09,098
او نیز تنها بزرگ شد.

1033
01:09:09,714 --> 01:09:13,246
داستان هایی که مادر و پدرم برای ما تعریف می کردند همیشه پایان خوشی داشت.

1034
01:09:19,611 --> 01:09:22,126
وقتی آنها رفتند، ابتدا متوجه شدم که هیچکس مانند آنها چیزهایی را نگفته است.

1035
01:09:26,026 --> 01:09:28,376
و بعد اینکه افسانه ها پایان خوشی ندارند.

1036
01:09:35,276 --> 01:09:35,988
رئیس.

1037
01:09:36,628 --> 01:09:39,439
نازلی یه چیزی پیدا کرد باید یه نگاهی بهش بنداز

1038
01:09:39,673 --> 01:09:42,702
آقای کمیسر، آخرین بار پدرتان عزمی کجا بود؟

1039
01:09:42,722 --> 01:09:44,452
دقیقا کنارش پارکینگ هست.

1040
01:09:44,831 --> 01:09:47,834
به آنچه من می گویم پارکینگ توجه نکنید، در واقع در دست یک باند است.

1041
01:09:47,854 --> 01:09:50,562
عملیاتی در آنجا انجام شد، با این حال آنها همچنان در آنجا می مانند.

1042
01:09:51,642 --> 01:09:52,902
قاچاق می کردند.

1043
01:09:54,360 --> 01:09:55,768
ما فکر کردیم ممکن است ارتباطی وجود داشته باشد.

1044
01:09:55,788 --> 01:09:57,659
من مکان را برای تلفن شما ارسال کردم.

1045
01:10:02,396 --> 01:10:03,271
برادر بزرگتر بس کن

1046
01:10:20,759 --> 01:10:22,452
من می خواهم دسر یا چیز دیگری سفارش بدهم، شما چه می خورید؟

1047
01:10:22,472 --> 01:10:24,535
هیچی من بخاطر تو چاق شدم

1048
01:10:24,555 --> 01:10:26,604
تو برو بیرون آب کن.

1049
01:10:26,624 --> 01:10:28,464
دارم ورم میکنم

1050
01:10:28,484 --> 01:10:30,200
من به بازی نمی آیم

1051
01:10:30,220 --> 01:10:32,726
خدای ناکرده به این چیزها اهمیت نمی دهید.

1052
01:10:34,309 --> 01:10:37,949
هر کس دوقلوی آزاده من را که با این استانداردها مطابقت ندارد برد باید فوراً او را برگرداند.

1053
01:10:42,407 --> 01:10:43,602
در اینجا شما بروید.

1054
01:10:43,962 --> 01:10:45,098
باتری من تمام شده است.

1055
01:10:45,118 --> 01:10:47,452
الان اصلا نمیتونم وارد بشم شماره تلفنت رو بده

1056
01:10:47,472 --> 01:10:48,966
بذار بهت بگم

1057
01:10:49,366 --> 01:10:51,336
گوشی من هم داخلش مانده بود.

1058
01:10:51,556 --> 01:10:53,913
یا برو گوشیتو شارژ کن یا بعدا دسرت رو بخور.

1059
01:10:54,113 --> 01:10:56,278
پس چرا وزنم بالا می رود؟

1060
01:10:56,438 --> 01:10:58,114
فعال باشید، با رژیم این اتفاق نمی افتد.

1061
01:10:59,173 --> 01:11:03,973
بنابراین اگر مشکلی ندارید که یکی دو کیلو کم کنید، فکر کردم شاید بتوانیم بیرون برویم و چیزی بخوریم.

1062
01:11:04,653 --> 01:11:06,750
رو در رو صحبت می کنیم.

1063
01:11:06,770 --> 01:11:08,718
یه کم شیطون میشیم

1064
01:11:08,738 --> 01:11:11,101
این می تواند همبرگر باشد، می تواند پیتزا باشد.

1065
01:11:13,464 --> 01:11:16,239
تو شیطون جدید این روزها تو خونه هستی بابا.

1066
01:11:16,259 --> 01:11:19,483
به لطف شما چیزی که می خوریم و می نوشیم طعمی ندارد.

1067
01:11:20,283 --> 01:11:21,838
اوه که درد داره

1068
01:11:23,897 --> 01:11:25,909
برخی از مردم هنوز عصبانی هستند.

1069
01:11:26,869 --> 01:11:27,952
چه انتظاری داشتی؟

1070
01:11:28,751 --> 01:11:31,683
تو از یک جنایتکار دفاع می کنی، علیه او می روی، از مادرم شکایت می کنی.

1071
01:11:31,703 --> 01:11:32,905
چه انتظاری داشتی؟

1072
01:11:32,925 --> 01:11:35,365
ما نمی دانیم که آیا دکتر من مقصر است یا نه.

1073
01:11:35,385 --> 01:11:37,717
آخه با شکایت از مادرم میخوای اینو ثابت کنی؟

1074
01:11:37,737 --> 01:11:40,405
مادر شما هم یکی از طرفین این ماجراست.

1075
01:11:40,425 --> 01:11:42,412
این ربطی به قضیه نداره

1076
01:11:42,872 --> 01:11:44,802
کاری که شما انجام می دهید اعلام جنگ است.

1077
01:11:45,920 --> 01:11:47,048
به این می گویند خصومت.

1078
01:11:47,788 --> 01:11:49,962
ببین، ممکن است متفاوت فکر کنی.

1079
01:11:50,962 --> 01:11:52,675
ممکن است طرف دیگری باشید.

1080
01:11:52,695 --> 01:11:54,148
این به معنای دشمنی نیست.

1081
01:11:54,288 --> 01:11:55,639
خصومت است.

1082
01:11:55,919 --> 01:11:57,408
اگر جنگ باشد، طرفی انتخاب می شود.

1083
01:11:58,048 --> 01:11:59,010
ببخشید بابا

1084
01:11:59,969 --> 01:12:02,422
من همیشه در کنار کسانی خواهم بود که از حقیقت دفاع می کنند.

1085
01:12:05,259 --> 01:12:07,757
بهتر است زودتر به حقیقت پی ببرید و تسلیم شوید.

1086
01:12:25,078 --> 01:12:26,552
سلام.

1087
01:12:27,132 --> 01:12:28,455
من مزاحم شما نشدم، نه؟

1088
01:12:28,994 --> 01:12:30,548
میخواستم صداتو بشنوم

1089
01:12:30,568 --> 01:12:32,461
نه، حتی اگر بخواهی هم نمی توانی.

1090
01:12:32,481 --> 01:12:35,030
در واقع، وقتی شما تماس نگرفتید، داشتم فکر می کردم که از من استفاده می شود.

1091
01:12:35,050 --> 01:12:37,904
از خودم می‌پرسم که آیا من فقط یک بار مورد چیزی غیر حساس بودم؟

1092
01:12:39,784 --> 01:12:41,791
اگه میتونی تو این شرایط هم بخندم

1093
01:12:41,811 --> 01:12:43,901
تو سزاوار فرصتی دیگر هستی

1094
01:12:44,455 --> 01:12:45,086
چه اشکالی دارد؟

1095
01:12:45,106 --> 01:12:48,285
اگر کسی شما را اذیت می کند، آدرس خود را به من بگویید تا رسیدگی کنم.

1096
01:12:48,724 --> 01:12:51,790
ای کاش یک عکس دوران کودکی داشتم که مثل نقاشی تو می کشیدم.

1097
01:12:52,968 --> 01:12:54,815
یا چیز دیگری.

1098
01:12:55,370 --> 01:12:57,059
هر بار که تنها بودم نجاتم می داد.

1099
01:12:57,719 --> 01:12:59,360
تو الان تنها نیستی من اینجام

1100
01:13:00,940 --> 01:13:02,615
اگر می خواهی به من بگو گوش می دهم.

1101
01:13:03,155 --> 01:13:04,514
کدام یک را به شما بگویم؟

1102
01:13:05,834 --> 01:13:07,791
برای اینکه پدرم از مادرم شکایت کند؟

1103
01:13:09,029 --> 01:13:12,170
برو از یک جنایتکار دفاع کن یا در هتل زندگی کن؟

1104
01:13:13,769 --> 01:13:15,918
تا وقت دارید بدوید و خود را نجات دهید.

1105
01:13:15,938 --> 01:13:18,380
اینها تازه شروع کار است.

1106
01:13:18,896 --> 01:13:20,139
به گوشیت نگاه کن

1107
01:13:34,432 --> 01:13:35,788
اینا رو کشیدی؟

1108
01:13:37,432 --> 01:13:40,786
دقیقا ولی بعد از عکس اول خیلی بهتر شدم.

1109
01:13:40,806 --> 01:13:43,527
شاید یکی از آنها شما را نیز نجات دهد.

1110
01:13:44,227 --> 01:13:46,483
اما اگر من بودم، آخری را انتخاب می کردم.

1111
01:13:46,503 --> 01:13:48,102
چون او نجات دهنده من است.

1112
01:13:50,322 --> 01:13:52,047
کی کشیدی؟

1113
01:13:52,707 --> 01:13:54,791
ببین خجالت کشید و منو کشید.

1114
01:13:54,811 --> 01:13:56,452
گونه هایم قرمز شده است.

1115
01:13:58,607 --> 01:14:00,441
این آخرین برگ برنده من بود.

1116
01:14:00,801 --> 01:14:03,672
اگر این کار نشد، من باید بیایم و تو را بدزدم.

1117
01:14:05,529 --> 01:14:07,320
نه، من تو را می ربایم.

1118
01:14:07,999 --> 01:14:09,593
اگر فردا در دسترس هستید، البته.

1119
01:14:09,613 --> 01:14:12,590
خوب، من بسته ام را آماده می کنم و پشت پنجره منتظر می مانم.

1120
01:14:12,610 --> 01:14:14,718
باشه بهت خبر میدم

1121
01:14:33,358 --> 01:14:34,370
خانم الیف

1122
01:14:38,048 --> 01:14:40,121
میشه لطفا توضیح بدید

1123
01:15:21,450 --> 01:15:24,101
گفتی شوهرت برای دلت ارزش قائل نیست.

1124
01:15:26,601 --> 01:15:30,561
برای من مهم نیست مادر فیدان برای من ارزش قائل است یا نه.

1125
01:15:32,250 --> 01:15:36,210
او شما را نمی بیند، برای مادری مثل شما ارزش قائل نیست.

1126
01:15:36,230 --> 01:15:39,020
او نمی بیند چه بر سر عایشه آمده است.

1127
01:15:39,040 --> 01:15:41,492
من اصلا نمیتونم با همچین آدمی ازدواج کنم مادر فیدان.

1128
01:15:45,524 --> 01:15:47,572
می خواهم تا آخر بجنگم.

1129
01:15:49,208 --> 01:15:51,762
من می خواهم تا آخر با هم بجنگیم.

1130
01:15:52,702 --> 01:15:55,766
لطفا مرا بپذیرید و من دوباره با شما خواهم بود.

1131
01:16:09,346 --> 01:16:11,139
قد بلند خواهیم ایستاد.

1132
01:16:55,563 --> 01:16:59,523
الیف خانم حلقه ازدواجت را در آوردی میری؟

1133
01:17:05,230 --> 01:17:06,921
موضوع ما فضیلت نیست.

1134
01:17:06,941 --> 01:17:09,964
هرگز این اتفاق نیفتاده است، لطفا، شما باید این را اکنون درک کنید.

1135
01:17:10,004 --> 01:17:11,599
همه باید این را بفهمند.

1136
01:17:11,619 --> 01:17:13,760
نه برای من بلکه برای زندگی

1137
01:17:15,442 --> 01:17:19,402
چون موضوع ما عایشه است که برای زنده ماندن تلاش می کند.

1138
01:17:21,925 --> 01:17:23,298
لطفا این را اکنون درک کنید.

1139
01:17:25,313 --> 01:17:27,447
موضوع ما آن زن است که برای دخترش مبارزه می کند.

1140
01:17:27,467 --> 01:17:29,537
من نمی گویم "او یک زن است" زیرا او یک زن قوی است.

1141
01:17:35,827 --> 01:17:44,326
و خانواده دمیرچی اوغلو که با وجود این همه درد هنوز می توانند بی شرمانه از آن مردم شکایت کنند.

1142
01:17:49,745 --> 01:17:53,705
این پرونده را باز می کنند، ما را ساکت می کنند و ما را مرعوب می کنند.

1143
01:17:53,725 --> 01:17:55,184
اما چنین چیزی وجود ندارد.

1144
01:17:55,580 --> 01:17:57,034
چنین چیزی وجود ندارد.

1145
01:17:57,054 --> 01:18:00,814
ببینید، من به وضوح از اینجا به خانواده Demircioğlu زنگ می زنم.

1146
01:18:02,213 --> 01:18:03,481
ما از هیچ چیز نمی ترسیم.

1147
01:18:05,061 --> 01:18:09,021
پول شما، جمعیت شما، قدرت شما، وکیل شما.

1148
01:18:09,041 --> 01:18:10,702
شما نمی توانید ما را متوقف کنید.

1149
01:18:10,722 --> 01:18:11,820
ما ساکت نمی نشینیم.

1150
01:18:12,346 --> 01:18:16,306
عایشه مقاومت می کند، مقاومت می کند و در جنگ زندگی پیروز می شود.

1151
01:18:19,576 --> 01:18:21,192
چون آیشلر نمی میرد.

1152
01:18:21,212 --> 01:18:22,779
خوبه

1153
01:18:22,799 --> 01:18:24,612
ببین عایشلر نمیره.

1154
01:18:25,732 --> 01:18:28,187
مادر فیدان در کنار دخترش ایستاده است.

1155
01:18:28,207 --> 01:18:30,074
ما نیز در کنار او هستیم.

1156
01:18:32,058 --> 01:18:39,677
حتی وقتی حقیقت آشکار شود، آن شیاطین، آن شیاطین لال، جایی برای فرار پیدا نمی کنند.

1157
01:18:46,764 --> 01:18:48,816
اینها برنامه های تصنعی هستند.

1158
01:18:48,836 --> 01:18:50,714
مهم نیست در مورد چه چیزی صحبت می کنند.

1159
01:18:50,734 --> 01:18:53,055
آنها نمی توانند به برند Demircioğlu آسیب بزنند.

1160
01:18:55,880 --> 01:18:56,791
شما می دانید.

1161
01:19:06,491 --> 01:19:09,041
قبل از رفتن به خانه جایی می ایستیم، صباحاتین.

1162
01:19:11,531 --> 01:19:12,462
خوش آمدید آقای اردم

1163
01:19:12,482 --> 01:19:14,357
آقا علی رضا آمدند، در اتاق آقای میثات هستند.

1164
01:19:16,106 --> 01:19:17,995
آنها می خواهند من از مناقصه انصراف دهم.

1165
01:19:18,015 --> 01:19:19,503
اوضاع اصلا خوب نیست.

1166
01:19:21,082 --> 01:19:22,893
همه سخنرانی الیف را به اشتراک می گذارند.

1167
01:19:22,913 --> 01:19:24,557
عایشه نمی میرند.

1168
01:19:32,916 --> 01:19:35,553
گفتم این قضیه به درد ما می خورد.

1169
01:19:39,408 --> 01:19:40,624
اگر به من گوش کنید

1170
01:19:41,684 --> 01:19:42,999
زندگی تجاری اینگونه است، اردم.

1171
01:19:44,851 --> 01:19:49,911
گاهی برنده می‌شوی، گاهی غیرمنتظره می‌بازی.

1172
01:19:50,777 --> 01:19:54,879
آقای رضا، این زندگی تجاری نیست، این یک پرونده قانونی است.

1173
01:19:56,600 --> 01:20:00,560
اگر ببازی، پسرت را از دست خواهی داد، نه شرکتت را.

1174
01:20:03,471 --> 01:20:05,965
پس این پرونده را با یک وکیل واقعی رسیدگی کنید.

1175
01:20:09,377 --> 01:20:11,750
ما نمی توانستیم ببینیم که او کار زیادی انجام می دهد.

1176
01:20:12,790 --> 01:20:14,563
شما به پیشرفت جدیدی اشاره کردید.

1177
01:20:15,396 --> 01:20:17,974
شما گفتید که این روند پرونده را تغییر می دهد.

1178
01:20:19,294 --> 01:20:20,919
ما نمی دانیم چه اتفاقی افتاده است.

1179
01:20:23,017 --> 01:20:23,954
حقایق

1180
01:20:25,171 --> 01:20:29,131
حقایقی که فکر می‌کردید فاش نمی‌شوند به شما کمک می‌کنند در این پرونده پیروز شوید.

1181
01:20:29,513 --> 01:20:33,473
اگر کمی به من اعتماد کنید و صبر داشته باشید.

1182
01:20:40,965 --> 01:20:42,757
مراقب آن باشید.

1183
01:20:43,737 --> 01:20:45,392
من می خواهم تمام مراحل شما را بدانم.

1184
01:20:49,737 --> 01:20:51,791
اینو بگیر و سلام کن

1185
01:20:56,219 --> 01:20:57,415
نه داداش کجا بریم

1186
01:20:59,194 --> 01:21:00,526
چه کسی مسئول این مکان است؟

1187
01:21:00,548 --> 01:21:01,891
این شماره من است.

1188
01:21:08,929 --> 01:21:12,105
داداش این مرد رو دیدی؟

1189
01:21:13,324 --> 01:21:14,327
من ندیدم

1190
01:21:14,347 --> 01:21:15,536
خوب نگاه کن

1191
01:21:16,696 --> 01:21:19,432
ببین برادر، این پدر من است، او ناپدید شد.

1192
01:21:19,452 --> 01:21:21,314
هیچ جا پیداش نمیکنم

1193
01:21:21,334 --> 01:21:22,970
او را در حال ورود به اینجا دیدند.

1194
01:21:22,990 --> 01:21:24,786
او از نظر روانی ناپایدار است، با دقت فکر کنید.

1195
01:21:25,620 --> 01:21:28,248
تکلیف ما معلوم است، بعد از ربودن پیرمرد بیمار چه کنیم؟

1196
01:21:28,268 --> 01:21:29,840
آیا ما در حقوق بازنشستگی سقوط خواهیم کرد؟

1197
01:21:37,423 --> 01:21:38,659
لعنتی چی میگی؟

1198
01:21:53,326 --> 01:21:55,860
بیا، بیا.

1199
01:22:06,692 --> 01:22:07,624
خانم الیف

1200
01:22:08,483 --> 01:22:09,445
سلام.

1201
01:22:10,185 --> 01:22:11,048
در اینجا شما بروید.

1202
01:22:11,257 --> 01:22:13,951
راستش من به آقای اومر زنگ زدم ولی نتونستم بهش برسم.

1203
01:22:13,971 --> 01:22:15,401
من صحبت کردم.

1204
01:22:15,421 --> 01:22:19,110
خوب، یعنی در چنین شرایطی تا جایی که می توان خوب بود.

1205
01:22:22,884 --> 01:22:23,958
او به دنبال پدر من است.

1206
01:22:25,437 --> 01:22:31,042
صبح عصبانی شد، اما بعداً فهمید که تقصیر من نیست، به لطف او.

1207
01:22:32,638 --> 01:22:34,532
در مورد آقای عزمی هم تعجب می کردم.

1208
01:22:35,212 --> 01:22:37,592
خانم آیسل همیشه اینطور بوده؟

1209
01:22:37,612 --> 01:22:39,209
آقای عزمی همیشه همینطور بود؟

1210
01:22:39,229 --> 01:22:42,206
بیماری او از زمانی که ازدواج کردید شروع شد؟

1211
01:22:42,226 --> 01:22:43,612
همیشه همینطور بود

1212
01:22:44,812 --> 01:22:46,464
من پرستارش بودم

1213
01:22:46,484 --> 01:22:47,467
واقعا؟

1214
01:22:47,487 --> 01:22:50,242
پرستاری چه حرفه زیبا و مقدسی است.

1215
01:22:51,261 --> 01:22:53,552
اینگونه با اومر آشنا شدیم.

1216
01:22:55,417 --> 01:22:58,311
شوهر من اصلا دوست ندارد در مورد گذشته صحبت کند.

1217
01:22:58,331 --> 01:23:00,712
من هم زیاد بلد نیستم

1218
01:23:00,732 --> 01:23:02,749
در حین عملیات چه اتفاقی افتاد؟

1219
01:23:03,469 --> 01:23:05,950
اومر وقتی به دنیا آمد خیلی جوان بود.

1220
01:23:05,970 --> 01:23:07,543
البته سخت است.

1221
01:23:09,452 --> 01:23:12,142
یاد بگیر که پدرت همیشه اینطور زندگی خواهد کرد.

1222
01:23:36,116 --> 01:23:40,475
همانطور که گفتم گلوله را نتوانستیم از مغز عظمی بیرون بیاوریم، جای بسیار مهمی است.

1223
01:23:41,734 --> 01:23:43,876
متأسفانه زندگی شما را تحت تأثیر قرار می دهد.

1224
01:23:43,896 --> 01:23:45,956
او دیگر نمی تواند به عنوان افسر پلیس کار کند.

1225
01:23:49,420 --> 01:23:50,974
میتونه بدتر باشه

1226
01:23:50,994 --> 01:23:54,061
از دست دادن حافظه، او آنچه را که می داند فراموش می کند، شما را نمی شناسد.

1227
01:24:17,781 --> 01:24:18,916
نه آقا

1228
01:24:23,400 --> 01:24:24,815
همه جا را نگاه کردیم.

1229
01:24:38,130 --> 01:24:42,090
همونطور که گفتم وقتی عقد کردیم پدر عزمی اینجوری بود.

1230
01:24:42,909 --> 01:24:48,407
اومر حتی گفت: «اگر بخواهی می‌توانیم او را در آسایشگاه بگذاریم»، اما من آن را در قلبم نداشتم.

1231
01:24:49,427 --> 01:24:51,423
آقای عزمی زن نداره؟

1232
01:24:51,443 --> 01:24:53,987
شخص دیگری برای مراقبت

1233
01:24:54,007 --> 01:24:55,746
من چیزی در مورد آن نمی دانم.

1234
01:24:55,766 --> 01:24:57,661
چون هرگز او را نشناختم.

1235
01:24:57,681 --> 01:24:59,926
در واقع، اومر در کودکی رفت.

1236
01:25:00,786 --> 01:25:01,821
جدا شده اند؟

1237
01:25:01,841 --> 01:25:03,995
با پدر عزمی روابط بدی داشت.

1238
01:25:04,015 --> 01:25:06,107
حدس می زنم در آن زمان این اتفاق افتاد.

1239
01:25:07,745 --> 01:25:09,684
بچه کوچک را رها کرد و رفت.

1240
01:25:14,263 --> 01:25:18,223
در واقع آقای اومر می خواستم اطلاعاتی به شما بدهم.

1241
01:25:18,243 --> 01:25:22,078
ما در برنامه خود یک روانشناس به نام خانم سما داریم که با نظرات ایشان مشورت می کنیم.

1242
01:25:22,098 --> 01:25:23,897
میدونم دارم نگاه میکنم

1243
01:25:27,207 --> 01:25:31,167
خانم سما می گوید این گونه بیماران به طور کلی می توانند به گذشته برگردند.

1244
01:25:31,187 --> 01:25:37,062
می دانید، به خصوص زمانی که یک روز خاص است، آنها می خواهند آن روز خاص را در گذشته زنده کنند.

1245
01:25:38,287 --> 01:25:42,907
شاید اگر چنین روزی باشد که به یاد بیاوری.

1246
01:25:42,927 --> 01:25:44,732
مغز ازمی یا اومر.

1247
01:25:44,752 --> 01:25:48,705
نه، یعنی اگر همچین اتفاقی می افتاد حتما شوهرم به من می گفت.

1248
01:25:49,604 --> 01:25:51,857
اگر می خواهید دوباره بپرسیم.

1249
01:25:51,877 --> 01:25:54,020
صبر کن به زودی میاد

1250
01:25:54,040 --> 01:25:56,372
نه، بیایید این کار را انجام دهیم، من می روم.

1251
01:25:56,392 --> 01:25:58,589
من هم نمی خواهم مزاحم شما شوم، من هم کار دارم.

1252
01:25:59,589 --> 01:26:01,161
این کجا بود؟

1253
01:26:01,181 --> 01:26:02,137
یک ثانیه صبر کن

1254
01:26:05,987 --> 01:26:08,403
کارت سما خانم رو براتون بذارم.

1255
01:26:08,423 --> 01:26:14,075
من نیز در ایستگاه پلیس توقف خواهم کرد، اما اگر نتوانستم شما را ببینم، می توانید به آقای اومر اطلاع دهید.

1256
01:26:15,654 --> 01:26:17,754
ممنون خانم آیسل.

1257
01:26:17,774 --> 01:26:19,975
من از کمک شما تشکر می کنم.

1258
01:26:19,995 --> 01:26:22,174
لطفا خیالت راحت باشه، باشه؟

1259
01:26:22,754 --> 01:26:24,948
امیدواریم پیدا شود.

1260
01:26:38,924 --> 01:26:42,884
آن را بگیر، این تنها چیزی است که در خانه مانده است.

1261
01:26:42,904 --> 01:26:45,399
با تشکر از شما در حال آموزش نان خشک هستیم.

1262
01:26:45,419 --> 01:26:47,098
اینجا بشین غذا بخور

1263
01:26:49,557 --> 01:26:50,625
آیا شما آن را انجام دادید؟

1264
01:26:50,645 --> 01:26:52,232
لعنتی چی میگی؟

1265
01:26:52,252 --> 01:26:54,280
اگر مهمت نیست، تو هستی، پسرم را ربودی.

1266
01:26:54,300 --> 01:26:55,844
چه چیزی را از دست خواهم داد؟

1267
01:26:55,864 --> 01:26:57,506
ببین راستشو بگو

1268
01:26:57,526 --> 01:26:58,499
اگه کاری با پسرم کردی

1269
01:26:58,503 --> 01:26:59,571
فقط برو

1270
01:26:59,591 --> 01:27:01,335
لعنتی این مرد با تو چه کرده؟

1271
01:27:01,355 --> 01:27:02,867
او را باور داری یا برادرت را؟

1272
01:27:06,977 --> 01:27:08,873
تا پسرم نیاید کار نمی کنم.

1273
01:27:08,893 --> 01:27:11,530
تمام شد، صدایم را شنیدی؟ تمام شد.

1274
01:27:11,550 --> 01:27:15,468
مورات احمق است، مورات باید از شما مراقبت کند، درست است؟

1275
01:27:15,488 --> 01:27:18,480
دارو و گلویت تمام نمی شود.

1276
01:27:18,500 --> 01:27:20,084
آب این آسیاب از کجا می آید؟

1277
01:27:20,104 --> 01:27:23,357
آیا از آن برنامه به ما پول می دهند؟ می آییم و می رویم، همین.

1278
01:27:37,482 --> 01:27:38,733
چه اتفاقی می افتد؟

1279
01:27:53,839 --> 01:27:55,314
داداش فدای من بشم

1280
01:27:55,334 --> 01:27:57,542
شما نمی توانید گرسنه باشید، فقط دو لقمه از چیزی بخورید.

1281
01:28:07,460 --> 01:28:08,790
خبری هست آیسل؟

1282
01:28:08,810 --> 01:28:11,057
نه عمر، من در مورد تو تعجب می کردم.

1283
01:28:11,077 --> 01:28:12,992
آیا پیشرفتی وجود دارد؟

1284
01:28:13,012 --> 01:28:13,965
نه، نه.

1285
01:28:15,545 --> 01:28:16,803
زمین باز شد و او وارد شد.

1286
01:28:16,823 --> 01:28:20,061
باشه از خونه بیرون نرو شاید بیاد بیرون.

1287
01:28:20,401 --> 01:28:22,268
در خانه بمان، باشه آیسل؟

1288
01:28:22,288 --> 01:28:23,209
باشه

1289
01:28:26,227 --> 01:28:27,335
باهوش

1290
01:28:29,435 --> 01:28:31,603
اومر، به کمیسر من می گویی، اما تو هم چیزی نخوردی.

1291
01:28:32,741 --> 01:28:33,478
من می ترسم.

1292
01:28:34,657 --> 01:28:35,718
من میترسم نازلی.

1293
01:28:35,738 --> 01:28:38,544
می ترسم برادر اومر با پدر ازمی ناپدید شود.

1294
01:28:39,183 --> 01:28:40,675
اینطوری فکر نکن

1295
01:28:42,990 --> 01:28:44,527
عمر، کمیسر من، قوی است.

1296
01:28:45,327 --> 01:28:47,001
او همچنین به ما یاد داد که قوی باشیم.

1297
01:28:48,405 --> 01:28:50,762
وگرنه چطور تونستی اینقدر پلیس خوبی بشی پسرم؟

1298
01:28:52,980 --> 01:28:54,427
او ما را خانواده کرد.

1299
01:28:54,867 --> 01:28:56,790
این خانواده قد بلند خواهند کرد.

1300
01:28:57,750 --> 01:28:59,689
اومر کمیسر من بلند خواهد شد.

1301
01:29:01,529 --> 01:29:03,096
عزمی هم پدر را پیدا خواهد کرد.

1302
01:29:03,116 --> 01:29:04,624
به امید خدا

1303
01:29:04,644 --> 01:29:06,420
بیایید به این فایل نگاه کنیم و ذهن خود را پاک کنیم.

1304
01:29:18,082 --> 01:29:19,598
برادر، برادر!

1305
01:29:21,797 --> 01:29:22,971
اشتهاتون مبارک داداش

1306
01:29:22,991 --> 01:29:24,425
او مورات افندی است.

1307
01:29:26,486 --> 01:29:29,219
پسرم، به رفتارت با مرد نگاه کن.

1308
01:29:31,024 --> 01:29:32,976
من تماشا کردم که با الیف کاراجا قرار گذاشتی.

1309
01:29:32,996 --> 01:29:34,516
معروف شدی

1310
01:29:35,556 --> 01:29:37,736
هیچ برادری وجود ندارد، گلجان درخواست داد.

1311
01:29:37,756 --> 01:29:41,093
باید می رفتم چون اگر الان نمی رفتی مشکوک می شدند.

1312
01:29:44,024 --> 01:29:45,217
بچه کجاست؟

1313
01:29:45,237 --> 01:29:47,986
برادر و بچه زمین باز شد و زیر خاک رفت.

1314
01:29:48,006 --> 01:29:49,460
حالا ببین عزیزم

1315
01:29:50,489 --> 01:29:54,709
یک برادر پولدار ما برای کلیه و طحال آن بچه پول زیادی داد.

1316
01:29:55,189 --> 01:29:57,180
ما هم به شما رحم نکردیم.

1317
01:29:59,179 --> 01:30:00,794
نصف پول رو گرفتی

1318
01:30:01,794 --> 01:30:02,932
تو دلاور را نیاوردی

1319
01:30:02,952 --> 01:30:04,231
پیدات میکنم برادر

1320
01:30:04,251 --> 01:30:05,782
برادر به خدا قسم ببین.

1321
01:30:05,802 --> 01:30:07,804
قسم می خورم، من در مسیر هستم، آن را پیدا کردم، آن را پیدا خواهم کرد.

1322
01:30:07,824 --> 01:30:09,522
بلافاصله پیداش می کنم برادر.

1323
01:30:09,542 --> 01:30:12,898
متوجه می شوید که این برادر پولدار ما کمی خطرناک است.

1324
01:30:13,699 --> 01:30:16,835
اگر بچه را نگیریم برایمان دردسر ایجاد می کند.

1325
01:30:17,474 --> 01:30:19,673
اگر دچار مشکل شویم چه اتفاقی می افتد؟

1326
01:30:19,693 --> 01:30:21,547
شما هم دچار مشکل خواهید شد.

1327
01:30:22,347 --> 01:30:23,758
داستان کوتاه.

1328
01:30:26,744 --> 01:30:29,497
اگر بچه نداری، تو هم وجود نداری، مورات.

1329
01:30:30,656 --> 01:30:31,570
به من نگاه کن!

1330
01:30:31,590 --> 01:30:35,379
در آن برنامه با دست و انگشت و ... حرکاتی انجام می دادید.

1331
01:30:36,379 --> 01:30:39,003
مورات، این حرکت خوبی بود.

1332
01:30:39,023 --> 01:30:41,394
با کدام انگشت دستتان این حرکت را انجام دادید؟

1333
01:30:41,414 --> 01:30:42,490
برادر بزرگتر.

1334
01:30:45,026 --> 01:30:46,736
اینجا فریاد نزن، آن را بردارید.

1335
01:30:52,897 --> 01:30:56,293
به من نگاه کن، آن بچه را خواهی یافت و زنده نزد من می آوری.

1336
01:30:56,315 --> 01:31:00,635
هر که با او باشد، هر که از او محافظت کند، هر که با او باشد، اگر لازم باشد او را پایین می آورید.

1337
01:31:33,187 --> 01:31:34,404
عمر.

1338
01:31:34,424 --> 01:31:35,635
من عمر نیستم

1339
01:31:36,973 --> 01:31:38,415
من بوغرا هستم.

1340
01:31:40,356 --> 01:31:41,326
عمر.

1341
01:32:13,636 --> 01:32:15,016
پدرم زنگ می زند.

1342
01:32:17,863 --> 01:32:18,894
فکر کنم دیگه امیدی نیست

1343
01:32:20,194 --> 01:32:21,906
اگر حتی خانم دورو این را بگوید.

1344
01:32:21,926 --> 01:32:23,334
اون کار تموم شد

1345
01:32:23,354 --> 01:32:26,108
ببینید آنها به خاطر یک جنایتکار چه شده اند.

1346
01:32:27,208 --> 01:32:28,852
کسی را سرزنش نکنید

1347
01:32:28,872 --> 01:32:30,854
آنچه وجود دارد فقط شتاب گرفته است.

1348
01:32:30,874 --> 01:32:32,112
پایان اجتناب ناپذیر

1349
01:32:32,132 --> 01:32:34,015
مامانم هیچوقت انگشترش رو در نیاورد.

1350
01:32:35,657 --> 01:32:38,215
اگر پدرم همینطور ادامه دهد دیگر آن را نمی پوشد.

1351
01:32:39,335 --> 01:32:41,594
آنها می روند، ما دیگر خانواده نمی شویم.

1352
01:32:44,787 --> 01:32:46,259
فقط به من نگاه کن

1353
01:32:46,279 --> 01:32:47,539
ما خانواده هستیم

1354
01:32:48,979 --> 01:32:50,902
من و تو هر چه که باشد خانواده هستیم.

1355
01:32:52,276 --> 01:32:53,599
و من اینجام دختر

1356
01:32:53,619 --> 01:32:54,923
این وظیفه من است که از شما محافظت کنم.

1357
01:32:56,962 --> 01:32:58,523
حتی اگه منو بیرون کنی من نمیرم

1358
01:33:07,138 --> 01:33:07,852
بهت میگم چیه

1359
01:33:08,884 --> 01:33:09,986
من قهوه ام تمام شده است.

1360
01:33:10,006 --> 01:33:11,819
بیایید برادری خود را روی یک قهوه فیلتر تقویت کنیم.

1361
01:33:13,299 --> 01:33:15,385
تو نمیتونی منو با قهوه بترسانی بچه

1362
01:33:29,484 --> 01:33:31,981
باشه شیشه رو هم عوض کنم؟

1363
01:33:32,001 --> 01:33:33,317
نه آنقدر؟

1364
01:33:40,094 --> 01:33:40,762
رئیس.

1365
01:33:42,397 --> 01:33:43,369
عمر، پسرم

1366
01:33:43,389 --> 01:33:46,382
از هر کجا که هستی برو بیرون

1367
01:33:47,202 --> 01:33:49,324
دست از سرزنش خود بردارید.

1368
01:33:49,344 --> 01:33:52,267
رئیس، من عادت دارم خودم را سرزنش کنم.

1369
01:33:52,667 --> 01:33:55,724
اما ناامیدی من را نابود می کند.

1370
01:33:56,764 --> 01:33:59,836
کی میدونه کجای این وقت شب

1371
01:33:59,856 --> 01:34:02,308
مکان پر از سگ است، هوا بسیار سرد است.

1372
01:34:02,328 --> 01:34:04,458
آیا یخ می زند، چه اتفاقی می افتد، آیا مشکلی در آن وجود دارد؟

1373
01:34:07,305 --> 01:34:09,508
کاری از دستم بر نمیاد قربان

1374
01:34:11,244 --> 01:34:13,498
این همه سال پدرت را نشناختی؟

1375
01:34:13,518 --> 01:34:16,265
شما بیشتر چیزهایی را که با او پشت سر گذاشتیم می دانید.

1376
01:34:16,285 --> 01:34:20,026
اوه، او در کودکی به شما در مورد برخی از آنها چیزی نگفته است و قبل از رفتن به مادر شما در مورد آنها چیزی نگفته است.

1377
01:34:21,274 --> 01:34:24,031
نه گلوله و نه عملیات.

1378
01:34:25,254 --> 01:34:26,347
با کی دعوا کردیم؟

1379
01:34:26,367 --> 01:34:28,460
اما او نگفت تو با من هستی؟

1380
01:34:28,480 --> 01:34:31,503
او اکنون کمی گیج شده است.

1381
01:34:31,523 --> 01:34:34,751
آیا فکر می کنید او فقط به این دلیل که کمی بزرگتر شده است از هم می پاشد؟

1382
01:34:35,717 --> 01:34:37,771
فرو نمی ریزد، برعکس می آید.

1383
01:34:41,742 --> 01:34:43,702
سرسخت است، مزاجش است، آب آن است.

1384
01:34:43,722 --> 01:34:45,477
تو هم داری.

1385
01:34:45,497 --> 01:34:47,607
اما ما آن را پیدا خواهیم کرد.

1386
01:34:52,349 --> 01:34:53,828
الیف، دخترم، نه.

1387
01:34:53,848 --> 01:34:55,870
گفتند تو اینجایی

1388
01:34:57,084 --> 01:34:58,800
می خواستم بدانم آیا پیشرفتی وجود دارد؟

1389
01:35:00,079 --> 01:35:01,775
نه، نه، خانم الیف.

1390
01:35:01,795 --> 01:35:04,634
نه تا وقتی که اینطوری با دستان بسته بنشینم.

1391
01:35:04,654 --> 01:35:05,580
خیر

1392
01:35:08,702 --> 01:35:09,578
عمر.

1393
01:35:11,597 --> 01:35:12,976
من با چند کارشناس صحبت کردم.

1394
01:35:13,228 --> 01:35:14,722
همه آنها یک چیز مشترک می گویند.

1395
01:35:14,742 --> 01:35:17,999
در چنین مواقعی ابتدا سعی می کردند گذشته را به یاد بیاورند.

1396
01:35:18,279 --> 01:35:21,631
به عبارت دیگر، این می تواند تجربیات گذشته او باشد، می تواند روزی باشد، می تواند خانه ای باشد که در آن متولد شده است.

1397
01:35:23,570 --> 01:35:24,770
شاید خانه فعلی شما باشد.

1398
01:35:26,188 --> 01:35:28,029
با این حال بچه ها به آن خانه نگاه کردند.

1399
01:35:30,451 --> 01:35:34,411
اگر اینطور باشد که شما می گویید، خانم الیف ممکن است بخواهد شب را در خانه قدیمی بگذراند.

1400
01:35:35,389 --> 01:35:37,154
من برم ببینم

1401
01:35:37,174 --> 01:35:38,839
الیف، دخترم، با او برو.

1402
01:35:43,116 --> 01:35:44,348
اگه مزاحمتون نشم

1403
01:35:45,528 --> 01:35:46,779
باشه ممنون

1404
01:36:22,889 --> 01:36:23,968
اگه خواستی میتونم برم نگاه کنم

1405
01:36:36,316 --> 01:36:38,496
بابا، بابا

1406
01:36:50,257 --> 01:36:51,830
حدس میزنم کسی اینجا نیامده

1407
01:36:53,050 --> 01:36:55,684
بنابراین او این مکان را در گذشته به یاد نمی آورد.

1408
01:37:05,221 --> 01:37:06,758
مادرم می آید؟

1409
01:37:12,199 --> 01:37:13,796
برات کتاب بخونم؟

1410
01:37:19,443 --> 01:37:23,403
چقدر من می خواهم ساز بزنم اما تو نمی خواهی.

1411
01:37:46,005 --> 01:37:47,123
اون مال پدرت هست؟

1412
01:37:47,143 --> 01:37:49,740
اولین درد چشمم خانم الیف.

1413
01:37:50,849 --> 01:37:54,809
اینگونه از پدرم نواختن باگلاما را یاد گرفتم.

1414
01:38:00,335 --> 01:38:02,090
سوپ کوچک آن را ننوشیدم.

1415
01:38:02,110 --> 01:38:03,167
بیا

1416
01:38:04,193 --> 01:38:08,153
هزینه های بیمارستان پدرم، هزینه های مدرسه و...

1417
01:38:09,293 --> 01:38:13,250
اگرچه به لطف شوکت برترم، او هرگز ما را رها نکرد.

1418
01:38:15,371 --> 01:38:19,331
ما از بچگی به پدرمان عادت کردیم که از سنگ نان بگیرد.

1419
01:38:20,942 --> 01:38:24,902
خیلی بازی می کردی، درسته؟ من عاشق خانه های ترانه های محلی و این جور چیزها هستم.

1420
01:38:25,722 --> 01:38:29,087
من سخت کار کردم، بله، در کازینو بازی کردم.

1421
01:38:30,627 --> 01:38:32,374
ما سال ها در آنجا امرار معاش می کردیم.

1422
01:38:32,394 --> 01:38:35,840
بعد از اینکه پلیس شدم فقط برای پدرم بازی کردم.

1423
01:38:35,860 --> 01:38:38,696
با پدرم اینطوری چت می کردیم.

1424
01:38:49,155 --> 01:38:53,115
بعد از رفتن مادرتان همسفر یکدیگر شدید.

1425
01:38:53,452 --> 01:38:57,412
مادرم، مادرم، ای مادرم.

1426
01:38:57,432 --> 01:39:00,693
پدرم هم صدای بسیار زیبایی داشت و همیشه برای ما آواز می خواند.

1427
01:39:01,813 --> 01:39:04,598
من با هر چیزی که پیدا می‌کردم او را همراهی می‌کردم.

1428
01:39:08,433 --> 01:39:12,393
اما الان جزو گلدان ها و ست های مادرم بودم.

1429
01:39:12,413 --> 01:39:15,890
و وقتی آنها را شکست، او نیز عصبانی شد.

1430
01:39:18,212 --> 01:39:22,172
الیف خانم شما چیزی گفتید ولی من شنیدم.

1431
01:39:22,792 --> 01:39:25,806
اگر مشکلی ندارید، پدر و مادرتان زنده هستند؟

1432
01:39:27,326 --> 01:39:28,804
خدا رحمتش کند.

1433
01:39:31,327 --> 01:39:32,745
آمین.

1434
01:39:36,015 --> 01:39:39,434
مادران و پدران به فرزندان خود اهمیت زیادی می دهند.

1435
01:39:44,536 --> 01:39:48,496
تو به من نگفتی تا من متوجه نشدم، پس نمی دانم.

1436
01:39:48,516 --> 01:39:50,347
امیدوارم مادرت زنده باشه

1437
01:39:54,068 --> 01:39:58,028
الیف خانم، پدرم اینجا نیامد.

1438
01:39:59,207 --> 01:40:00,898
اینجا داریم وقت تلف میکنیم

1439
01:40:01,080 --> 01:40:02,925
ما به گفته دکتر عمل می کنیم.

1440
01:40:02,945 --> 01:40:04,875
خانم الیف، به خاطر خدا، دکتر چه می داند؟

1441
01:40:04,895 --> 01:40:07,422
او چگونه از پدر من، عادات و رفتار او مطلع خواهد شد؟

1442
01:40:11,403 --> 01:40:15,363
باشه راست میگی یه مدت پیش خودت بمون من تو ماشینم میتونی بعدا برگردی.

1443
01:40:35,157 --> 01:40:38,494
مامان، مامان

1444
01:40:38,514 --> 01:40:39,654
عمر.

1445
01:40:57,556 --> 01:41:01,516
عمر عمر.

1446
01:41:30,847 --> 01:41:34,807
عمر.

1447
01:41:34,827 --> 01:41:36,123
عمر.

1448
01:41:36,143 --> 01:41:37,763
مادرم کجاست؟

1449
01:41:37,783 --> 01:41:40,100
منو ببر پیش مادرم

1450
01:41:50,010 --> 01:41:51,226
چه کار کردی؟

1451
01:41:55,432 --> 01:41:59,392
بچه ها خبری از اومر هست؟

1452
01:41:59,717 --> 01:42:03,677
صحبت کردم تا صبح کوچه به کوچه ازمی پدر صدا زد.

1453
01:42:05,297 --> 01:42:06,639
وضعیت ما چیست؟

1454
01:42:07,499 --> 01:42:10,771
اما ما در ارتباط دائمی با بیمارستان ها هستیم.

1455
01:42:12,859 --> 01:42:16,819
هنوز نتیجه ای حاصل نشده است.

1456
01:42:16,839 --> 01:42:18,829
آیا تصویر جدیدی هست نیازی؟

1457
01:42:18,849 --> 01:42:20,403
نه قربان، من به جستجو ادامه می دهم.

1458
01:42:20,766 --> 01:42:24,726
اومر، تو نباید تنها بمونی.

1459
01:42:24,746 --> 01:42:26,372
ما او را تنها نخواهیم گذاشت

1460
01:42:30,193 --> 01:42:32,789
علی، تحولات مربوط به بوغرا را دنبال کنید.

1461
01:42:34,099 --> 01:42:36,533
موفق باشید بچه ها

1462
01:42:51,988 --> 01:42:52,625
چیست؟

1463
01:42:53,745 --> 01:42:55,614
آیا ما دیگر اسناد را از یکدیگر پنهان می کنیم؟

1464
01:42:56,794 --> 01:42:58,684
من هیچ اثری پنهان ندارم، ودات.

1465
01:43:00,012 --> 01:43:03,147
اما می دانید، اعتماد خط بسیار باریکی است.

1466
01:43:04,307 --> 01:43:06,946
پس از از دست دادن، دوباره به دست آوردن آن دشوار است.

1467
01:43:06,966 --> 01:43:08,479
اغراق میکنی اردم.

1468
01:43:09,779 --> 01:43:11,208
من چند سال است که شریک شما هستم؟

1469
01:43:13,188 --> 01:43:14,559
کاش اینطوری رفتار میکردی

1470
01:43:21,348 --> 01:43:22,605
اگه اجازه بدی

1471
01:43:22,625 --> 01:43:24,813
کاش مثل اردم رفتار میکردی

1472
01:43:26,593 --> 01:43:28,767
سپس همه چیز بسیار آسان تر خواهد شد.

1473
01:43:38,963 --> 01:43:42,923
همانطور که فکر می کردیم، اردم دیگر به من اعتماد ندارد.

1474
01:43:44,190 --> 01:43:48,150
معلوم است که او چیزی در سر دارد، اما من هنوز متوجه نشده ام.

1475
01:43:48,170 --> 01:43:51,227
همانطور که گفتید، ما در محله Gülcanlar تحقیق کردیم.

1476
01:43:51,247 --> 01:43:54,326
این برادر بزرگتر مورات است، همانطور که شما فکر می کنید.

1477
01:43:54,346 --> 01:43:55,879
او خیلی آدم ترسناکی نیست

1478
01:43:55,899 --> 01:43:58,583
آیا از شکل ظاهری برنامه مشخص نیست؟

1479
01:43:58,603 --> 01:44:01,547
فکر می کنید چرا اینقدر فریاد می آید؟

1480
01:44:01,567 --> 01:44:04,679
من تکرار را تماشا کردم و بسیار ناپایدار بود.

1481
01:44:06,888 --> 01:44:08,141
پس چی پیدا کردی؟

1482
01:44:08,161 --> 01:44:09,327
او به پرنده در حال پرواز بدهکار است.

1483
01:44:09,347 --> 01:44:11,344
بدهی کوسه قرضی، بدهی قمار، هر چه که بخواهید.

1484
01:44:12,944 --> 01:44:15,358
هر کس وارد خانه مورات شد، خبر نداشت.

1485
01:44:15,378 --> 01:44:16,986
آنها می گویند او یک نوع دمنوش است.

1486
01:44:17,006 --> 01:44:19,405
برادر من نباید بچه را ربوده باشد کارگردان.

1487
01:44:20,324 --> 01:44:22,969
شاید او یک مرد بسیار نامحبوب در همسایگی باشد.

1488
01:44:24,844 --> 01:44:26,315
پس پدرم چه شد؟

1489
01:44:26,895 --> 01:44:29,461
من از او سؤال کردم و به نظر می رسد که او حقیقت را می گوید.

1490
01:44:30,908 --> 01:44:34,868
او پس از خروج از زندان پیش یکی از دوستانش ماند و آن دوست نیز آن را تایید کرد.

1491
01:44:35,296 --> 01:44:39,256
به نظر می رسد نگرش مدیر من تغییر کرده است.

1492
01:44:39,276 --> 01:44:41,322
اما نمی توان به چنین مردانی اعتماد کرد.

1493
01:44:41,342 --> 01:44:44,590
می‌دانی، به نظر می‌رسد وارد شدن این مرد را کمی اصلاح کرده است.

1494
01:44:46,249 --> 01:44:47,956
سوابق زندانش هم تمیز بود.

1495
01:44:47,976 --> 01:44:50,118
او قبلاً تخفیف رفتار خوبی دریافت کرده است.

1496
01:44:50,138 --> 01:44:53,191
در این شرایط فقط مورات را داریم.

1497
01:44:54,011 --> 01:44:56,010
مظنون معقول

1498
01:44:57,530 --> 01:44:59,655
یک ترفند قدیمی چطور؟

1499
01:45:01,075 --> 01:45:02,757
آیا آن چیزی است که من فکر می کنم؟

1500
01:45:02,777 --> 01:45:04,900
فکر کنم وقتشه

1501
01:45:06,719 --> 01:45:08,309
گره هم باز می شود برادر علی.

1502
01:45:08,875 --> 01:45:12,835
برادر را بگیر و شهادت بده.

1503
01:45:21,699 --> 01:45:23,098
بهار درو ببند

1504
01:45:32,065 --> 01:45:36,025
چیزی در این پرونده اومر وجود ندارد.

1505
01:45:36,045 --> 01:45:37,495
این چیزی است که امن است.

1506
01:45:37,515 --> 01:45:40,998
اما من آن را بررسی کردم و قطعات گم شده است.

1507
01:45:41,018 --> 01:45:43,863
پسری که می خواهد مانند پدرش پلیس شود.

1508
01:45:43,883 --> 01:45:46,796
تنها فرزند خانواده.

1509
01:45:46,816 --> 01:45:49,874
کمیسری که مثل دایی به عزمش اشاره می شود.

1510
01:45:53,872 --> 01:45:56,108
رابطه او با مادرش از قبل بد بود.

1511
01:45:56,419 --> 01:45:58,616
وقتی عمو عزمی در بستر بود، زن از خانه بیرون رفت.

1512
01:45:58,636 --> 01:46:01,236
اومر در جوانی مجبور شد از پدرش مراقبت کند.

1513
01:46:02,945 --> 01:46:06,905
او با وجود این همه دردسر موفق می شود مانند پدرش افسر پلیس شود.

1514
01:46:06,925 --> 01:46:09,757
سپس با آیسل، پرستار پدرش ازدواج می کند.

1515
01:46:09,777 --> 01:46:12,849
عمو عزمی داره بدتر میشه.

1516
01:46:12,869 --> 01:46:14,902
این داستان ظاهری است.

1517
01:46:16,195 --> 01:46:20,155
انگار آن قطعه گم شده ما را به عمو عزمی می رساند.

1518
01:46:20,653 --> 01:46:24,613
به عبارت دیگر، فردی که این مدت عمر کرده است، نمی تواند یک روز عادی زندگی کند.

1519
01:46:26,052 --> 01:46:28,997
عمو عزمی در گذشته گم شده است.

1520
01:46:34,116 --> 01:46:36,130
خیلی متفاوت از چیزی بود که به نظر می رسید.

1521
01:46:36,840 --> 01:46:40,800
هم درد و هم زندگی اش خیلی متفاوت است.

1522
01:46:43,717 --> 01:46:47,677
اولش فکر کردم شما دوتا خیلی با هم فرق دارید.

1523
01:46:51,509 --> 01:46:54,583
دوباره بهم ریختم، نه؟

1524
01:46:54,603 --> 01:46:56,677
به بارداریش میدم

1525
01:46:58,540 --> 01:47:03,553
اما هنوز هم به نظر می رسد الیف کاراجا فردی است که هر دوی آنها را از جایی که ناپدید شده اند نجات خواهد داد.

1526
01:47:04,872 --> 01:47:06,236
امیدوارم بهار من.

1527
01:47:13,857 --> 01:47:15,391
این را بگذاریم

1528
01:47:18,445 --> 01:47:22,405
پرونده اومر را اینجا نگذارید.

1529
01:48:15,940 --> 01:48:17,954
انگشتت چی شد مورات؟

1530
01:48:19,474 --> 01:48:20,892
هیچی خواهر

1531
01:48:20,912 --> 01:48:23,331
دیروز در خانه گیر کردم.

1532
01:48:24,072 --> 01:48:28,032
دوستان من در مورد شما تحقیق کردند.

1533
01:48:28,052 --> 01:48:29,924
تو بدهی زیادی داری مورات.

1534
01:48:29,944 --> 01:48:30,802
خواهر هست

1535
01:48:31,502 --> 01:48:34,501
امیدوارم به اذن خدا همه را بپردازیم.

1536
01:48:36,080 --> 01:48:38,191
تو هم قمار می کردی

1537
01:48:38,211 --> 01:48:40,291
ما در آن زمان این کار را کردیم، خواهر، این جهل است.

1538
01:48:41,832 --> 01:48:44,088
اما اگر دوباره به آن دست بزنم توبه خواهم کرد.

1539
01:48:44,108 --> 01:48:46,232
ای خواهر بیا منو تنها بذار

1540
01:48:46,252 --> 01:48:49,018
خوب، این مهمت برادرزاده ام را دزدید، او را ربود و برد.

1541
01:48:50,637 --> 01:48:53,095
دوربین روی مورات می ماند.

1542
01:48:53,115 --> 01:48:55,311
چرا اینقدر فریاد میزنی؟

1543
01:48:58,122 --> 01:49:00,019
من این کار را نکردم.

1544
01:49:02,064 --> 01:49:03,820
مورات، شاید تو این کار را کردی.

1545
01:49:03,840 --> 01:49:05,551
برو جلو و برو!

1546
01:49:07,578 --> 01:49:08,714
این قطعاً همان کاری است که او انجام داد، دختر الیف.

1547
01:49:11,432 --> 01:49:14,428
به هر حال خانواده اش این را گفتند.

1548
01:49:16,186 --> 01:49:20,146
در ضمن، مورات، از همسایه هایت شکایتی هست.

1549
01:49:20,166 --> 01:49:22,542
هر شب در خانه عیاشی می‌کردی.

1550
01:49:22,562 --> 01:49:25,355
معلوم نبود چه کسی وارد خانه می شود و از آن خارج می شود.

1551
01:49:27,714 --> 01:49:29,864
دروغ تهمت.

1552
01:49:29,884 --> 01:49:32,779
آیا به خاطر خدا همچین چیزی میشه خواهر؟

1553
01:49:32,799 --> 01:49:35,598
همه همین را می گویند.

1554
01:49:35,745 --> 01:49:36,514
تهمت زدن

1555
01:49:36,534 --> 01:49:39,280
همه محله جمع شدند و به شما تهمت زدند.

1556
01:49:39,300 --> 01:49:43,165
گلجان، تو با برادرت در یک خانه زندگی می کنی، چه می گویی؟

1557
01:49:43,185 --> 01:49:47,069
یک کودک کوچک نیز همراه شماست.

1558
01:49:49,905 --> 01:49:51,077
به من بگو دختر

1559
01:49:53,661 --> 01:49:55,955
الیف چیزی گرفت، روی گلکان تمرکز کن.

1560
01:49:55,975 --> 01:49:59,585
همه چیز را بگویید تا بتوانید دوباره با فرزندتان متحد شوید.

1561
01:50:03,724 --> 01:50:04,840
دریغ نکنید.

1562
01:50:06,939 --> 01:50:08,166
مورات، کمی باز کن.

1563
01:50:11,293 --> 01:50:13,151
چرا با برادرت دخالت می کنی؟

1564
01:50:18,595 --> 01:50:20,852
بگو عزیزم

1565
01:50:24,248 --> 01:50:26,123
دوربین چهار، Gülcan.

1566
01:50:29,098 --> 01:50:33,058
آیا او هر روز عصر در خانه عیاشی می گیرد، در حالی که شما یک فرزند کوچک دارید؟

1567
01:50:45,000 --> 01:50:48,960
هنوز آماده نیستی؟

1568
01:50:48,980 --> 01:50:50,060
و آیا شما آماده اید؟

1569
01:50:50,207 --> 01:50:52,321
من آماده ام پسرم

1570
01:50:55,049 --> 01:50:56,784
آیا شما عروس جدید خود را تزئین می کنید، مربی؟

1571
01:50:56,804 --> 01:50:59,512
صبر کن من میام

1572
01:51:10,093 --> 01:51:12,133
گلجان بیا بچه ها درخت شده اند.

1573
01:51:12,153 --> 01:51:14,020
بچه خوابه داداش

1574
01:51:14,040 --> 01:51:16,440
بیا بچه ها منتظرت هستند

1575
01:51:18,579 --> 01:51:19,879
داداش من دیگه نمیخوام

1576
01:51:19,899 --> 01:51:22,205
منظورت چیه من نمیخوامش؟

1577
01:51:23,924 --> 01:51:25,512
اینجا منو به هم ریختی

1578
01:51:25,532 --> 01:51:28,127
نه انسولین داری نه سوزن تو گلو.

1579
01:51:28,147 --> 01:51:30,202
آب این آسیاب از کجا می آید؟

1580
01:51:32,364 --> 01:51:34,759
ببین این چیه، میخوای؟

1581
01:51:34,779 --> 01:51:36,459
باشه برادر

1582
01:51:36,479 --> 01:51:37,302
بیا داخل

1583
01:51:56,602 --> 01:51:57,601
مردم را می زنند.

1584
01:51:57,621 --> 01:51:58,694
گفتار.

1585
01:52:02,157 --> 01:52:02,994
قسم می خورم که نمی خواستم.

1586
01:52:03,014 --> 01:52:06,577
اما فرزند من بدون تزریق نمی تواند زنده بماند.

1587
01:52:06,597 --> 01:52:09,281
برای همین سکوت کردم.

1588
01:52:09,301 --> 01:52:10,896
من این کار را برای او انجام دادم.

1589
01:52:12,176 --> 01:52:13,732
گلجان، تو هیچ گناهی نداری.

1590
01:52:14,192 --> 01:52:15,827
شما مقصر نیستید.

1591
01:52:16,965 --> 01:52:19,132
هرگز این را نادیده نگیرید.

1592
01:52:20,191 --> 01:52:23,067
شما مقصر نیستید.

1593
01:52:23,087 --> 01:52:25,192
مقصر آشکار است.

1594
01:52:37,702 --> 01:52:39,680
شما فرزند همان پدر و مادر هستید.

1595
01:52:39,700 --> 01:52:42,561
آیا می توانید به صورت مادر و پدر خود نگاه کنید؟

1596
01:52:47,718 --> 01:52:49,333
به برادرزاده ات نگاه کن

1597
01:52:50,566 --> 01:52:52,804
اون بچه برادرزاده خودته

1598
01:52:54,773 --> 01:52:56,111
دلتنگش شدی، نه؟

1599
01:52:58,309 --> 01:53:02,269
از شکمم احساس بیماری می کنم.

1600
01:53:05,857 --> 01:53:08,170
اوه خواهر من این کارو نکردم

1601
01:53:10,639 --> 01:53:12,134
بیایید این را بگیریم.

1602
01:53:22,025 --> 01:53:23,357
خواهر، من این کار را نکردم.

1603
01:53:23,377 --> 01:53:26,204
قسم می خورم که این کار را نکردم.

1604
01:53:26,224 --> 01:53:29,917
یه چیزی بهت بگم تو قسم که از خدا ترسی نداری.

1605
01:53:46,455 --> 01:53:50,415
الیف، یک پیشرفت جدید وجود دارد، شما باید فوراً به استراحت تجاری بروید.

1606
01:53:51,995 --> 01:53:55,541
ما در یک لحظه اینجا خواهیم بود و ادامه می دهیم.

1607
01:53:55,561 --> 01:53:56,972
من تو را تکه تکه خواهم کرد.

1608
01:54:05,741 --> 01:54:06,995
با ما همراه باشید.

1609
01:54:07,974 --> 01:54:11,331
زمانی که اقدام کردید، طرح را اجرا می کنید.

1610
01:54:16,974 --> 01:54:18,327
سلام

1611
01:54:18,347 --> 01:54:19,887
خوش آمدید.

1612
01:54:19,907 --> 01:54:21,548
بیا، رانندگی کن، سوار شو

1613
01:54:22,508 --> 01:54:25,398
فکر کردم میخوام تو رو بدزدم

1614
01:54:25,418 --> 01:54:27,402
اینطوری نشد

1615
01:54:27,422 --> 01:54:30,001
راستی کیف من آماده است، پشت است.

1616
01:54:31,601 --> 01:54:33,918
معلوم نیست به کجا خواهیم رفت.

1617
01:54:35,247 --> 01:54:39,207
اگر همه چیز طبق برنامه پیش برود، این بار اولین بار برای من نخواهد بود.

1618
01:54:41,817 --> 01:54:44,454
پس باز هم، توقعات خود را خیلی بالا نگیرید.

1619
01:54:44,474 --> 01:54:47,554
فقط میتونم یه راهنمایی کوچیک بهتون بدم

1620
01:54:47,574 --> 01:54:49,325
سفر به رویاها.

1621
01:54:52,547 --> 01:54:56,507
من سرا هستم دیر برمیگردم نگران نباش.

1622
01:55:01,547 --> 01:55:03,363
آیا مشکلی وجود دارد؟

1623
01:55:03,383 --> 01:55:04,958
آیا چیزی شما را آزار می دهد؟

1624
01:55:04,978 --> 01:55:05,900
نه

1625
01:55:07,420 --> 01:55:10,381
به هر حال هیچ کس نمی تواند ما را اذیت کند که کجا می رویم.

1626
01:55:13,134 --> 01:55:17,094
تو خیلی شیرینی

1627
01:55:17,114 --> 01:55:19,673
به جاده نگاه کن

1628
01:55:19,693 --> 01:55:23,422
خط گزارش شما رسیده است.

1629
01:55:23,442 --> 01:55:26,841
اطراف کلامیس.

1630
01:55:26,861 --> 01:55:28,405
چه کسی در کنار کودک است؟

1631
01:55:28,425 --> 01:55:30,207
فقط بس کن

1632
01:55:30,294 --> 01:55:34,254
آیا می توانید آن را پس بگیرید و آن را متوقف کنید؟

1633
01:55:36,675 --> 01:55:40,635
بزرگنمایی کنید.

1634
01:55:41,446 --> 01:55:45,406
این عمو عزمی است.

1635
01:55:45,426 --> 01:55:47,674
عمو بهار عزمی نیست؟

1636
01:55:47,694 --> 01:55:49,993
سازمان بهداشت جهانی؟

1637
01:55:50,013 --> 01:55:52,175
اومر پدر کمیسر است.

1638
01:55:52,195 --> 01:55:54,181
پس برادر بی گناه است؟

1639
01:55:54,201 --> 01:55:56,302
نه عزیز، عمو عزمی هم گم شده.

1640
01:55:57,910 --> 01:56:01,870
برادرت در این کار دست دارد.

1641
01:56:01,890 --> 01:56:02,997
قطعی.

1642
01:56:03,017 --> 01:56:06,693
تو برو دنبال برادرت و من فیلم را به تو می‌دهم.

1643
01:56:06,713 --> 01:56:08,244
اجازه ندهید ویدیو وارد شود، فری.

1644
01:56:08,264 --> 01:56:09,976
الیف عزیز مسخره نکن ما این مشکل رو حل میکنیم.

1645
01:56:10,377 --> 01:56:14,337
فرای عزیز، پدر یک کمیسر در این تصاویر وجود دارد.

1646
01:56:14,357 --> 01:56:16,300
ما نمی‌توانیم بدون درک شرایط، هیچ کدام از آنها را در معرض خطر قرار دهیم.

1647
01:56:18,708 --> 01:56:22,668
الیف

1648
01:56:22,688 --> 01:56:24,223
شما نمی توانید همینطور تصمیم بگیرید.

1649
01:56:24,243 --> 01:56:25,562
این تصاویر مهم هستند.

1650
01:56:25,582 --> 01:56:28,262
من بر اساس عقلم تصمیم می گیرم نه عقلم.

1651
01:56:28,454 --> 01:56:32,414
ما به مردم کمک می کنیم، جان آنها را به خطر نمی اندازیم.

1652
01:56:32,434 --> 01:56:35,938
منتشر نخواهد شد.

1653
01:56:41,075 --> 01:56:45,035
یه چیزی میگم

1654
01:56:45,055 --> 01:56:46,563
پدرت با ماشین تصادف نمی کرد، اینطور نیست؟

1655
01:56:46,583 --> 01:56:47,445
نه

1656
01:56:47,465 --> 01:56:50,517
Duru واقعی کرک نمی‌شود، درست است؟

1657
01:56:50,537 --> 01:56:53,812
چون من واقعا به نگرش ساده لوحانه شما اعتماد ندارم.

1658
01:56:55,996 --> 01:56:59,956
پس چگونه می دانید که او شما را تماشا نمی کند یا شما را دنبال نمی کند؟

1659
01:57:00,904 --> 01:57:04,864
از اینجا به راست خواهیم پیچید.

1660
01:57:04,884 --> 01:57:08,160
اگه تماشاش کنی نمیتونی تحمل کنی

1661
01:57:11,220 --> 01:57:15,180
وای دلم برای این نگاه تنگ شده بود

1662
01:57:17,008 --> 01:57:20,968
اما اگر کمی آهسته تر بروی، هر لحظه ممکن است سرد شوم.

1663
01:57:21,643 --> 01:57:25,603
این بار شاید نتوانیم پدر وکیلی پیدا کنیم تا ما را نجات دهد.

1664
01:57:25,623 --> 01:57:29,391
شما می گویید او خیلی تغییر سمت داد.

1665
01:57:29,411 --> 01:57:33,291
بلکه طرف خود را اعلام کردیم.

1666
01:57:35,753 --> 01:57:39,713
من شما را نمی دانم، اما مشخص است که دورو با یک مرد خوش تیپ طرف است.

1667
01:57:39,733 --> 01:57:42,872
بیایید آن پسر خوش تیپ را هم ببینیم.

1668
01:57:43,501 --> 01:57:47,461
مورات، شما می گویید اطلاعاتی در مورد این موضوع ندارید، درست است؟

1669
01:57:47,741 --> 01:57:51,701
نه خواهر، من این کار را نکردم، نه.

1670
01:57:51,721 --> 01:57:55,533
خب ما گوشی داریم

1671
01:57:55,553 --> 01:57:58,704
اینجا برو، سلام.

1672
01:58:00,883 --> 01:58:04,843
الیف خانم، من همسایه گلجان هستم، مورات و بوغرا را دیدم.

1673
01:58:10,441 --> 01:58:14,401
گفتی همسایه گلجان هستی، مورات و بوغرا را دیدی.

1674
01:58:14,421 --> 01:58:16,974
چطور آقا کجا دیدی؟

1675
01:58:16,994 --> 01:58:19,769
چهار روز پیش خانه را ترک کردند.

1676
01:58:19,789 --> 01:58:22,163
مورات دست بوغرا را گرفته بود و می برد.

1677
01:58:25,501 --> 01:58:29,462
چهار روز پیش می گویند مورات.

1678
01:58:29,482 --> 01:58:30,830
آن روز روز ناپدید شدن بوغرا بود.

1679
01:58:30,850 --> 01:58:34,766
می دانی، آن روز به بازار رفتی.

1680
01:58:34,786 --> 01:58:36,709
آنها شما دو نفر را با هم دیدند.

1681
01:58:37,016 --> 01:58:40,976
چه خواهی گفت، مورات؟

1682
01:58:40,996 --> 01:58:43,869
دروغه خواهر

1683
01:58:45,296 --> 01:58:49,256
انکار تا آخر

1684
01:58:49,276 --> 01:58:50,892
اینها همیشه این گونه هستند.

1685
01:58:50,912 --> 01:58:54,545
اما زمانی مشخص می شود که آن عدالت نهایی اجرا شود.

1686
01:58:54,565 --> 01:58:58,089
آیا این ربطی به پیچ خوردگی انگشت شما دارد، مورات؟

1687
01:58:58,109 --> 01:59:00,052
خیر

1688
01:59:00,072 --> 01:59:03,650
آیا آنها شما را تهدید می کنند؟

1689
01:59:03,670 --> 01:59:04,682
نه خواهر

1690
01:59:10,144 --> 01:59:14,104
ببین، تو چنین کارهای وحشتناکی انجام دادی، معلوم است که وجدان نداری.

1691
01:59:17,342 --> 01:59:21,302
اگر رحمی داری همین الان بگو.

1692
01:59:22,873 --> 01:59:26,833
از خدا بترسید.

1693
01:59:26,853 --> 01:59:30,521
اون بچه برادرزاده خودته

1694
01:59:30,541 --> 01:59:34,484
شرم آور است، ببین، شرم آور است.

1695
01:59:34,595 --> 01:59:38,555
گناه نکن.

1696
01:59:38,678 --> 01:59:42,638
مورات، این کار را نکن.

1697
01:59:42,658 --> 01:59:44,838
هر ضرری که بکنید، سود است.

1698
01:59:44,858 --> 01:59:48,658
گناه

1699
01:59:48,678 --> 01:59:51,107
دوربین نگاه الیف است.

1700
01:59:51,127 --> 01:59:54,838
بگو دلت تنگ شده بود؟

1701
01:59:55,595 --> 01:59:59,555
خیلی بدهکارم خواهر.

1702
02:00:07,042 --> 02:00:11,002
گفتند خواهر ما تو را می کشیم.

1703
02:00:11,022 --> 02:00:13,821
قسم می خورم که نمی خواستم این کار را بکنم.

1704
02:00:13,841 --> 02:00:15,344
خدا لعنتش کنه نمیخواستم اینکارو بکنم خواهر.

1705
02:00:15,364 --> 02:00:17,431
شیطان نوک زد.

1706
02:00:17,451 --> 02:00:19,238
شیطان تکان می دهد.

1707
02:00:20,086 --> 02:00:24,046
وقتی قمار می‌کنید و هر کاری که می‌توانید انجام می‌دهید، شیطان شما را تحریک نمی‌کند.

1708
02:00:24,066 --> 02:00:27,204
اما شیطان چنین کودک بی گناهی را به گناه می کشاند.

1709
02:00:27,224 --> 02:00:30,932
ناگهان متوجه می شوید که مورات یک شیطان بی گناه ساخته است.

1710
02:00:30,952 --> 02:00:34,548
بچه کجاست؟

1711
02:00:48,464 --> 02:00:52,424
عمو اینکارو نکن میترسم

1712
02:00:52,444 --> 02:00:53,991
خفه شو

1713
02:00:55,117 --> 02:00:59,077
من از دست تو نجات یافته ام

1714
02:00:59,097 --> 02:01:01,398
مادرش فرق می کند، پسرش فرق می کند.

1715
02:01:12,828 --> 02:01:16,788
چی بگم بچه رو به کی فروختی؟

1716
02:01:16,808 --> 02:01:20,067
به مافیای اعضای بدن

1717
02:01:29,592 --> 02:01:33,552
پدرش از زندان آزاد شده بود، بنابراین اگر آن روز این کار را می‌کردم، قابل درک نبود.

1718
02:01:34,659 --> 02:01:38,619
به دنبال کودکی گشتم که از سوله زغال‌سنگ فرار کرده بود و او را پیدا نکردم.

1719
02:01:38,639 --> 02:01:42,477
ما پسر برادر بزرگ را پیدا کردیم.

1720
02:01:43,710 --> 02:01:47,670
او را با پیرمردی دیدند.

1721
02:01:47,690 --> 02:01:50,601
برو آن را بگیر و اگر لازم شد آن مرد را بکش.

1722
02:01:54,840 --> 02:01:57,540
آن کودک بلیط ما برای رستگاری است.

1723
02:01:57,560 --> 02:01:59,179
برو بیارش ما ناپدید میشیم

1724
02:02:05,149 --> 02:02:09,109
آیا کودک در حال حاضر در مافیای اعضای بدن شماست؟

1725
02:02:09,129 --> 02:02:11,889
مکانت را بگو

1726
02:02:12,629 --> 02:02:14,938
آنها هم به دنبال بچه هستند و اگر او را پیدا نکنند مرا می کشند.

1727
02:02:14,958 --> 02:02:17,847
آیا از قبل زنده ای، مورات؟

1728
02:02:18,995 --> 02:02:22,955
آنها فکر می کنند آنچه را که تجربه می کنند زندگی است.

1729
02:02:32,673 --> 02:02:36,633
به نظر شما دایی ها برادرزاده هایشان را می فروشند؟

1730
02:02:36,653 --> 02:02:39,155
شما از من می خواهید که برادرانتان را بفروشم.

1731
02:02:39,175 --> 02:02:42,118
عموهای خودت

1732
02:02:45,926 --> 02:02:47,443
خداوند شما را ببخشد.

1733
02:02:47,463 --> 02:02:50,077
گاهی اوقات نسبت به برخی افراد احساس خوبی ندارم.

1734
02:02:50,097 --> 02:02:53,531
گناه این بچه چیست؟

1735
02:02:54,625 --> 02:02:58,585
ما اکنون مورات را به نیروهای پلیس خود تحویل خواهیم داد.

1736
02:02:58,876 --> 02:03:02,836
ما به جستجوی Buğra ادامه می دهیم.

1737
02:03:04,637 --> 02:03:08,597
فراموش نکنید که با خط گزارش ما تماس بگیرید، شما را می بینیم.

1738
02:03:08,836 --> 02:03:12,796
عمر کجاست؟

1739
02:03:12,816 --> 02:03:18,575
تصویری به خط تیپ ما آمد، عمو عزمی و بوغرا با هم هستند.

1740
02:03:18,595 --> 02:03:20,980
مافیای اعضای بدن دنبال بچه هستند، هر دو در خطر هستند.

1741
02:03:21,000 --> 02:03:24,118
تو، عمر، به کمیسر من اطلاع بده و فیلم را به او نشان بده.

1742
02:03:24,138 --> 02:03:25,754
مورات را هم زیر سوال ببریم.

1743
02:03:55,514 --> 02:03:59,474
مرد بد اخلاقی که از اسمش خجالت میکشه.

1744
02:04:03,221 --> 02:04:07,181
من از شما متنفرم

1745
02:04:41,308 --> 02:04:45,268
پدر عزیزم، ای پدرم.

1746
02:04:45,288 --> 02:04:47,760
این مکان کجاست؟

1747
02:04:47,780 --> 02:04:50,062
همه تیم های هوشمند را راهنمایی کنید.

1748
02:04:50,082 --> 02:04:53,009
مکان های این مافیا نیز وارد خواهد شد.

1749
02:04:53,029 --> 02:04:55,186
ما پدرت را پیدا خواهیم کرد.

1750
02:05:05,616 --> 02:05:09,576
خانم الیف

1751
02:05:11,898 --> 02:05:15,858
دیشب تو اون خونه قدیمی یه کم باهات بد رفتار کردم.

1752
02:05:16,244 --> 02:05:20,204
متاسفم

1753
02:05:20,224 --> 02:05:23,197
میدونم از دست دادن یعنی چی

1754
02:05:23,217 --> 02:05:25,506
وقتی خیلی جوان بودم یاد گرفتم.

1755
02:05:28,627 --> 02:05:32,587
از دست دادن عزیزان این چنینی در سنین پایین.

1756
02:05:32,607 --> 02:05:34,441
می فهمم.

1757
02:05:34,461 --> 02:05:37,319
اما همه چیز خواهد گذشت.

1758
02:05:37,339 --> 02:05:40,048
به امید خدا

1759
02:05:40,068 --> 02:05:42,738
باشه میبینمت

1760
02:05:42,758 --> 02:05:44,651
من هم خواهم آمد.

1761
02:05:52,343 --> 02:05:56,303
آدرس داد؟

1762
02:05:56,323 --> 02:05:57,849
او به همه جاهایی که می شناخت ادامه داد و ادامه داد.

1763
02:05:57,869 --> 02:06:00,233
من برای شما یک مکان می فرستم، شما را آنجا می بینم.

1764
02:06:13,372 --> 02:06:17,332
چرا اینجا با هم آشنا شدیم؟

1765
02:06:17,352 --> 02:06:18,882
می خواستم دور از خانه باشد.

1766
02:06:18,902 --> 02:06:22,379
عایشه را هل دادی؟

1767
02:06:22,650 --> 02:06:26,610
آن شب من مثل عایشه پیشخدمت بودم.

1768
02:06:26,868 --> 02:06:30,828
بعد از رفتن همه، فقط ما دو نفر بودیم.

1769
02:06:32,553 --> 02:06:36,513
آخرین باری که در تراس حرکتی دیدم.

1770
02:06:36,533 --> 02:06:39,403
عایشه هم آنجا بود.

1771
02:06:40,450 --> 02:06:44,410
عایشه خودکشی نکرد.

1772
02:06:44,430 --> 02:06:46,715
یک نفر او را پایین انداخت.

1773
02:06:46,735 --> 02:06:49,953
بورا دمیرچی اوغلو.

1774
02:06:53,746 --> 02:06:57,706
چرا بیانیه اولیه خود را تغییر دادید؟

1775
02:06:57,726 --> 02:07:00,555
همانطور که گفتم، دارم یاد می‌گیرم که زنده بمانم.

1776
02:07:01,525 --> 02:07:05,485
تو به خواسته ات رسیدی، چنین ملاقاتی نبود، ما همدیگر را نمی شناسیم.

1777
02:07:05,505 --> 02:07:09,227
آیا قصد دارید در دادخواست به این موضوع اشاره کنید؟

1778
02:07:09,247 --> 02:07:12,638
تا آن زمان نمی دانیم چه چیزی تغییر خواهد کرد.

1779
02:07:31,431 --> 02:07:35,391
هر کاری گفتی انجام دادم

1780
02:07:35,411 --> 02:07:38,303
حالا منو تنها بذار

1781
02:07:47,702 --> 02:07:51,662
دارم دیوونه میشم زمین باز شد و داخل شدم.

1782
02:07:51,682 --> 02:07:54,762
اومر، خوب فکر کن که چرا پدر عزمی ممکن است به اینجا آمده باشد.

1783
02:07:56,514 --> 02:08:00,474
دلیلی داره که اومد اینجا

1784
02:08:01,863 --> 02:08:05,823
زیرا به گفته دکتر در ذهن خود به گذشته سفر می کند.

1785
02:08:05,843 --> 02:08:08,255
روز خاصی است.

1786
02:08:08,677 --> 02:08:12,637
روزی است که او به یاد می آورد و می خواهد به آن برود.

1787
02:08:58,946 --> 02:09:02,906
امروز تولدمه تولدمه

1788
02:09:02,926 --> 02:09:05,823
پدرم مرا برای تولدم به اینجا آورد.

1789
02:09:05,843 --> 02:09:08,962
پدرم تولدم را به یاد می آورد.

1790
02:09:08,982 --> 02:09:09,995
اون روز زندگی میکنه

1791
02:09:11,039 --> 02:09:14,999
اینجا باید یه جایی باشه

1792
02:09:25,308 --> 02:09:29,268
یک دو سه.

1793
02:10:12,181 --> 02:10:16,141
انگار به آخر دنیا رسیده ایم.

1794
02:10:16,161 --> 02:10:17,298
کمی بیشتر صبور باشید.

1795
02:10:17,318 --> 02:10:19,073
بیا چشماتو ببند

1796
02:10:19,093 --> 02:10:21,067
بیا، به من اعتماد نداری؟

1797
02:10:21,087 --> 02:10:23,338
باشه، باشه، بیا

1798
02:10:26,316 --> 02:10:30,276
خیلی کم باقی مانده است.

1799
02:10:30,296 --> 02:10:32,104
حرکت نمی کند.

1800
02:10:36,987 --> 02:10:40,947
پا روی گاز بگذاریم و بپریم.

1801
02:10:40,967 --> 02:10:44,326
بگذارید سرگرمی شروع شود.

1802
02:10:52,105 --> 02:10:56,065
عصر بخیر آقا اجازه بدهید مدارک را ببینم.

1803
02:10:56,085 --> 02:10:59,736
عصر بخیر افسر

1804
02:10:59,756 --> 02:11:02,578
سند؟

1805
02:11:02,598 --> 02:11:05,419
خیر

1806
02:11:05,780 --> 02:11:09,740
می توانید آن را باز کنید.

1807
02:11:11,676 --> 02:11:15,636
زندگی دیگر در سیاره ای دیگر.

1808
02:11:18,110 --> 02:11:22,070
شما واقعا می توانید مبارزه کنید.

1809
02:11:22,090 --> 02:11:24,943
برای من، جاذبه صفر آسان است.

1810
02:11:25,137 --> 02:11:29,097
آیا آن را دوست ندارید، شبیه آنچه که کشیده اید نیست؟

1811
02:11:29,163 --> 02:11:33,123
نه، نه، خیلی بهتر از رویاهای من است.

1812
02:11:43,375 --> 02:11:47,335
داری انتقام میگیری، نه؟

1813
02:11:48,094 --> 02:11:52,054
اگه قراره صورتت اینجوری قرمز بشه من میتونم همه اولین ها رو با تو تجربه کنم.

1814
02:11:53,077 --> 02:11:57,037
رویاها تمام شده اند، اکنون زمان واقعیت است.

1815
02:11:57,057 --> 02:12:00,473
من فکر می کردم همه چیز همین است.

1816
02:12:00,493 --> 02:12:03,227
شما اشتباه می کنید.

1817
02:12:03,352 --> 02:12:07,312
تو خیلی شیرینی

1818
02:12:07,618 --> 02:12:11,578
داداش پلیس دنبالمون هست

1819
02:12:11,598 --> 02:12:15,282
بدون اون دلهره نیای

1820
02:12:15,302 --> 02:12:17,990
اینجا چه خبره لعنتی؟

1821
02:12:40,536 --> 02:12:44,496
باشه علی تو؟

1822
02:12:46,438 --> 02:12:50,398
باشه

1823
02:13:00,615 --> 02:13:04,173
اگر آن را کودکانه نمی دانید، ما با شما یک ستاره انتخاب می کنیم.

1824
02:13:04,193 --> 02:13:06,362
آیا باید این باشد؟

1825
02:13:06,382 --> 02:13:08,499
کدام دورتر است؟

1826
02:13:08,519 --> 02:13:10,831
آن که نورش کم است.

1827
02:13:10,851 --> 02:13:12,698
امکان پذیر است.

1828
02:13:14,342 --> 02:13:18,302
البته، همانطور که اولین ها وجود دارد، ما باید پایان ها را نیز تجربه کنیم.

1829
02:13:19,321 --> 02:13:23,281
حتی اگر زمانی که آن زمان می رسد نمی توانیم با هم باشیم.

1830
02:13:23,301 --> 02:13:26,060
مثل اولین عکسی که کشیدی

1831
02:13:26,080 --> 02:13:29,626
هر زمان که احساس تنهایی و گم شدن کنیم، این ستاره ما را نجات خواهد داد.

1832
02:13:29,646 --> 02:13:32,810
این خوب است.

1833
02:13:32,830 --> 02:13:35,234
من خیلی خوشحالم که شما را دارم.

1834
02:13:35,254 --> 02:13:36,914
خوشحالم که با من هستی

1835
02:13:44,484 --> 02:13:48,444
بگذار برایت چیزی بنوشم.

1836
02:13:50,360 --> 02:13:54,320
ببین، این مرد در مورد مادر و پدرت، بورا دمیرچی اوغلو است.

1837
02:14:53,821 --> 02:14:57,781
عمر، حالت خوبه؟

1838
02:14:57,801 --> 02:15:01,425
من خوبم الیف خانم.

1839
02:15:01,445 --> 02:15:04,082
استراحت کنیم؟

1840
02:15:05,157 --> 02:15:09,117
پدر

1841
02:15:38,243 --> 02:15:42,203
پدر

1842
02:16:00,385 --> 02:16:04,345
من پدر هستم

1843
02:16:29,348 --> 02:16:33,308
متاسفم بابا

1844
02:16:33,328 --> 02:16:35,304
من نتونستم ازت محافظت کنم

1845
02:16:48,426 --> 02:16:52,386
عزیزترین پدرم